Написать по сообщение о о семейном дне

i would like to tell you a little bit about my family. my family isn't big, there are four of us: my mum, my dad, my sister and i. we are very close and we like to spend time together. we often go hiking and having bbq together when the weather is nice. when my parents have a few days off from work we tend to travel around the country. we travel to the nearby towns by car to explore different places or go to the forest somewhere by the lake to camp. 

everyone in my family has their birthday in the summer and we love travelling so we try to go abroad for a few weeks in june or july to celebrate all our birthdays. this summer we couldn't go because my parents were busy so they promised to take us somewhere in the winter time. i would love to go to a ski resort, i will try to persuade my parents to go to poland if we can afford it. 

what about you, what do you usually do for your birthday? does your family like to travel? have you made any plan for christmas yet?  

i am looking forward to your reply.

best wishes,

liza

алекс,

я бы хотел рассказать тебе немного о своей семье. моя семья не большая, нас четверо: моя мама, мой папа, моя сестра и я. мы близки, и нам нравится проводить время вместе. мы часто ходим в поход и делаем шашлыки вместе, когда погода хорошая. когда у моих родителей есть несколько выходных дней на работе, мы, как правило, путешествуем по стране. мы отправляемся в близлежащие города на машине, чтобы исследовать разные места или отправиться в лес с палатками где нибудь  возле озере.у всех в моей семье день рождение летом, и мы любим путешествовать, поэтому мы пытаемся ездить за границу на  несколько недель в июне или июле, чтобы отпраздновать наши дни рождения. этим летом мы не смогли никуда поехать, потому что мои родители были заняты, поэтому они пообещали отвезти нас куда-нибудь зимой. я бы с удовольствием поехала на горнолыжный курорт, я попытаюсь убедить моих родителей поехать в польшу, если мы сможем это себе позволить финансово.как насчет тебя, что ты обычно делаете на свой день рождение? любит ли ваша семья путешествовать? у вас уже еще какой-нибудь план на рождество? я с нетерпением жду твоего ответа.

наилучшие пожелания,

лиза

подробнее - на -

what can be more pleasant than sitting in your family circle and eating delicious dishes recollecting some past events from your lives or telling exciting stories? it is so wonderful when all the family members come from different parts of the city or even world to spend time with their relatives. usually it happens on holidays, as they can be days off and it is a tradition for some holidays to gather together. such holidays are called family ones and usually they are similar in different countries, though there can be some exceptions. as for me, i think that family holidays are christmas, new year, easter and birthdays. in spite of a different origin they are celebrated in the family circle, but of course, some close friends can be also invited.

1. there is something in my hand. 2.i'm reading something about picasso. 3.the policeman is looking for somebody on a red bicycle. 4.she wants to buy something for friend. 5. i don't believe anything in this newspaper. 6. i don't know anybody there. 7. i don't think anybody is going to visit us this monday.