Разница между инверсией и гипербатоном на примерах?

инверсия- это перемещение. это обобщённое понятие.

гипербатон относится к фигурам перемещения, т.е. является частью инверсии.

различие в том, что при инверсии смысл не теряется, он легко узнаваем.

чего нельзя сказать про гипербатон. эта фигура , я бы сказала, изощрённая, вычурная. поэтому в тексте сразу бросается в глаза. в устной речи практически не употребляется.

сравни:

      инверсия

посмотрел он на неё

холодными глазами,

а барышня наивная

пускать вдругслёзы стала.

    текст без инверсии:

он посмотрел на неё

холодными глазами,

а наивная барышня

вдруг сталапускать слёзы.

      гипербатон

"и бога браней благодатью

наш каждый шаг запечатлён."

а.с.пушкин "полтава"

в   этом отрывке встречается и простая инверсия:

"наш каждый шаг запечатлён."

без инверсии:

запечатлён каждый наш шаг.

Умный не скажет, дурак не поймет - и так сойдет.

Умный не тот, кто много говорит, а тот, кто много знает.

Всем своего ума не вложишь.

Голова у ног ума не просит.

Каков ум, таков и разум.

Мудрому урок - на благо.

Одна голова хорошо, а две - еще лучше.

Ум за разум заходит.

Наживемся, кума, - наберемся ума.

Он сошел с ума, да не со своего, а с чужого.

Сколько голов, столько умов.

Ум имей хоть маленький, да свой.

Большой вырос, а ума не вынес.

Голова научит, руки сделают.

Есть ум, есть и рубль.

За ум возьмешься - до дела доберешься.

Мудрость и города берет.