Чем отличается первоисточник ариона и арион перенаписанный пушкином

Скажу кратко и просто в версии пушкина было сказано, что корабль, где был арион смыло волной, и корабельщиков смыло, и ариона волной донесло до берега, а в легенде арион поступил хитро, он попросил спеть песню, и корабелельщики были не против этого, ведь он красиво пел, ну и когда арион спел, он упал в море, и его словил дельфин вроде, и донёс до берега, где арион обвинил корабельщиков.

иван петрович менее беспокоился об успехе своих намерений. в тот же вечер призвал он сына в свой кабинет, закурил трубку и, немного , сказал: «что же ты, алеша, давно про военную службу не поговариваешь? иль гусарский мундир уже тебя не » — «нет, батюшка, — отвечал почтительно алексей, — я вижу, что вам не угодно, чтоб я шел в гусары; мой долг вам повиноваться». — «хорошо, — отвечал иван петрович, — вижу, что ты послушный сын; это мне утешительно; не хочу ж и я тебя неволить; не тебя в статскую службу; а покамест намерен я тебя женить».

— на ком это, батюшка? — спросил изумленный алексей.

— на лизавете григорьевне муромской, — отвечал иван петрович; — невеста хоть куда; не правда ли?

— батюшка, я о женитьбе еще не думаю.

— ты не думаешь, так я за тебя думал и передумал.

— воля ваша, лиза муромская мне вовсе не нравится.

— после понравится. стерпится, слюбится.

— я не чувствую себя способным сделать ее счастие.

— не твое горе — ее счастие. что? так-то ты почитаешь волю родительскую? добро!

— как вам угодно, я не хочу жениться и не женюсь.

— ты женишься, или я тебя прокляну, а имение, как бог свят! и промотаю, и тебе полушки не оставлю! тебе три дня на размышление, а покамест не смей на глаза мне показаться.