Текст прочитать на (перевод не нужен) smile and face the camera. smile, come closer, please. smile and face the camera. that’s right, now all say cheese! we are out for the day on a picnic, on the beach or perhaps in the zoo. but bill has got a new camera and says, ‘i want to photograph you.’ so we all have to stop what we’re doing when he says, ‘come over here, please. could you all stand in line near the flowers? and all of you kindly say cheese! could all of you kindly say cheese? ’ but i hate, i hate saying cheese! i hate, i hate saying cheese! but we have to smile and face the camera, ‘smile, come closer, please. smile and face the camera. that’s right, now all say cheese!

смайл энд фэйс зе камера,

смайл, кам клозе, плис

смайл энд фэйс зе камера,

зэтс райт, нау ол сэй чиис!

ви а аут фо зэ дэй он э пикник,

он зэ бич о пехэпс ин зэ зу

бат билл хэс гот э нью камераэнд сэйс,

ай вонт ту фотограф ю

со ви ол хэв ту стоп вот ви а дуинг

вэн хи сэйс, " кам овэр хиа, плис

куд ю ол стэнд ин лайн неа зэ флоуэс?

энд ол оф ю кайдли сэй чиис!

куд ол оф ю кайдли сэй чиис?

бат ай хэйтб ш хэйт сэинг чиис!

ай хэйт, ай хэйт сэинг чиис!

бат ви хав ту смайл энд фэйс зе камера

смайл, кам клоузэ плис

смайл энд фэйс зэ камера

зэтс райт ноу ол сэй чиис

перевод

улыбнись и посмотри в камеру.  

улыбнись, подойди ближе, .  

улыбнись и посмотри в камеру.

правильно, теперь все говорят сыр!  

мы вышли в течение дня на пикник,  

на пляже или, возможно, в зоопарке.  

но билл получил новую камеру и говорит,

я хочу тебя сфотографировать.’

поэтому мы все должны прекратить то, что мы делаем  

когда он скажет ‘" подойди сюда, .  

не могли бы вы встать в очередь возле цветов?  

и все вы любезно говорите сыр!  

не могли бы вы все любезно сказать сыр? ’

но я ненавижу, ненавижу говорить "сыр"!  

ненавижу, ненавижу говорить "сыр"!  

но мы должны улыбаться и смотреть в камеру,  

улыбнись, подойди ближе, .

улыбнись и посмотри в камеру.  

правильно, теперь все говорят сыр!  

#1.

#2.

R - Теперь, Герцогиня, расскажите нам об обычном дне в Вашей жизни.

D - Ну, я в 7 часов.

R - В самом деле? Потом Вы встаёте?

D - Нет, конечно. Я не встаю в такое время. Я ем завтра в постели и читаю The Times.

R - Когда Вы встаёте?

D - Я встаю в 10.

R - Что вы делаете в это время?

D - Я читаю мои письма и надиктовываю ответы моему секретарю.

R - ... и потом?

D - В 11 я гуляю в саду с Филиппом.

R - О! Кто такой Филипп?

D - Филипп - это моя собака.

R - В какое время Вы обедаете?

D - Я обедаю в 12:30.

R - И после обеда?

D - Ох, я отдыхаю до шести часов.

R - ... и в шесть? Что Вы делаете в шесть?

D - Я одеваюсь для ужина. Мы ужинаем в 8 часов.

R - В какое время Вы ложитесь спать?

D - Ну, я принимаю ванную в 9:30 и ложусь спать в десять Вам, Герцогиня... у Вас деятельная и интересная жизнь!