Стих на казахском с переводом на язык про осень,6 !

на казахском

ұқсайды бар тыныштық жер бетінде,

ұйқыдағы сәбидің келбетіне

. ояту былай тұрсын, рұқсат жоқ

ұйықтап жатқан ұлымды тербетуге.

ұйықта, ұлым, ұйықта, бөпем, қасың,

керек емес, дүния, асылдарың!

перевод

присутствие покоя на земле

подобно сну младенца в тишине.

ты, пробудившись, сына не тревожь,

пусть он ещё понежится во сне.

спи, спи, сынок, малыш, ты видишь сны,

твои, о мир, богатства не нужны!

  майгуль и  дана  в своё свободное время   пришли в библиотеку. зайдя во внутрь, поздоровались с библиотекарем  раей менгербаевой.   - а можно взять книги? - спросила дана.   - берите,берите,мне нравятся ученики читающие книги,-ответила тётя  рая. они обе выбрали произведения.   -  многие из  книг новые, не испортите их- сказала библиотекарь.через неделю, дана пришла  к  майгуль домой.   - я прочитала книгу, интересная. а ты прочитала? давай вместе сдадим книги,- сказала она майгуле.   - я тоже уже прочла  - ответила майгуль.  они вместе пришли в библиотеку и сдали книги. тётя рая положила книги на полки,но перед этим проверила их состояние.одна из них даже не открывалась,она проверила по списку,кто брал книгу. оказалось это  майгуль, библиотекарь  удивилась." и почему майгуль взяла книгу,если не хотела её читать? - подумала она.