(дайте хорошие ответы, 40 ) проведите свой сопоставленный анализ текстов. обратите внимание на следующее. 1)как изображён лесной царь: а) у гёте - ? б) у жуковского - ? в) у кого он, по вашему страшнее? почему? 2) в каком произведении всадник больше волнуется? какие художественные средства позволяют передать его тревогу? 3) финал какого произведения, по вашему, более трагичен? почему? как создаётся напряжённость финала?
Ответы на вопрос:
в.а.жуковского "лесной царь" - это вольный перевод поэта гёте.
основа сюжетов – древние легенды и предания, поэтому в произведениях много фантастического, потустороннего.
произведение жуковского «лесной царь» более гуманно, нежели первоисточник гете.
у жуковского лесной царь — величественный старик, а у гёте — чудовище, демон. у жуковского он только искушает ребёнка, а у гёте — показывает свою власть над ним. поэтому, у гете царь страшнее.
у гете всадник больше волнуется, у жуковского - более безмятежные интонации: «о нет, мой младенец, ослышался ты, – то ветер, проснувшись, колыхнул листы».
и насмерть испуганный, пугающий голос всадника у гёте: «успокойся, дитя! не бойся, дитя! в сухой листве – ветер шуршит». ответ, каждым словом бьющий тревогу – сердца.
у гете лесной царь причиняет боль ребенку, а у жуковского ребенок умирает, судя по всему, от страха. поэтому, концовка страшнее и напряженнее у гете.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Литература
-
kiratheone16.03.2023 15:49
-
Stas200711101.03.2021 06:08
-
ева1996101.07.2022 13:18
-
danilkatsurkan2316.04.2021 23:33
-
Rexmane26.12.2020 08:16
-
kristinamoroz131.01.2020 00:41
-
Nastyadavydenko10.06.2020 11:47
-
ugifhuf17.04.2021 16:45
-
gulaydavay17.08.2021 19:04
-
HOHLOFF27.06.2023 01:45
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.