Регистрация Спросить otvet5GPT
konox2012
Есть ответ 👍

Из какого языка происходит название озера кардывач

244
431
Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

peter0707
peter0707
4,4(61 оценок)

неоднозначность первоначального названия порождает и разнообразие трактовок и переводов данного топонима. так, краснополянский краевед б. д. цхомария считает, что гора кардывач коренным населением называлась «кар баш», и переводит название как «снежная голова». однако   по-тюркски кар (а) означает «черный» (а в некоторых случаях кар может иметь значение «земляной» или просто «земля»), а баш — «голова», т. е, правильно «черная голова (гора)» или «вершина (голова) земли».   этому утверждению противоречит   тот факт, что судя по верстовым картам и запискам первых исследователей верховий мзымты название озера для данной местности являлось первичным, и лишь позднее его   перенесли на   близлежащие вершины.

абхазский исследователь ш. д. инал-ипа называет озеро кардывач как мзымта-адзыж и переводит адзыж как «старый (древний) родник (озеро)». в целом   перевод   может выглядить как   «озеро, из которого вытекает р. мзымта». кроме того, инал-ипа приводит название старинного абхазо-абазинского рода карабаш.

э. м. мурзаев считает, что термин «карда» в значении «огражденное место» характерен для многих языков евро-азии, в том числе для осетинского, вышедшего из аланского.   поскольку в средневековье аланские племена проживали в этой местности, перевод топонима кардывач (для озера и озерной котловины) возможен как «место, огражденное горами».

Волковаксюша
Волковаксюша
4,4(10 оценок)
Драгоценные металлы.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Окружающий мир

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.

  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.

  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!

  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS