Средство выразительности в лесной царь, . заранее

эпитеты. например, ездок оробелый, цветы бирюзовы, хладная мгла. и олицетворения:

1 "он в темной короне, с густой бородой". -  

"о нет, то белеет туман над водой".

2 "родимый, лесной царь со мной говорит:  

он золото, перлы и радость сулит". -  

"о нет, мой младенец, ослышался ты:  

то ветер, проснувшись, колыхнул листы".

"лесной царь" - перевод гете, заимствованной из датского  фольклора. в ней он отошел от буквальной точности оригинала, но его перевод был признан образцовым. произведение несколько раз переводилась на , но наиболее популярными остаются варианты фета и жуковского. 

цветаева писала: "лучше перевести «лесного царя», чем это сде­лал жуковский, — нельзя". 

вся , начиная с первых строк, охвачена чувством тревоги и ужаса. оснвные средства выразительности, примененные автором, это: лексические повторы, антитеза, эпитеты, метафоры, олицетворения, они воссоздать атмосферу страха. наравне с реальными героями, в присутствуют   персонажи фантастического мира. в целом, перевод жуковского куда лояльнее оригинала гете. 

попробуй вот так

Образ маши мироновой образ маши мироновой однако главная героиня книги - совершенно другая девушка. она напрочь лишена кокетства, ей не свойственен задор юности и желание молоденьких девушек нравиться всем без исключения. мария являет собой иной образ. маша миронова - сочинение каждого школьника цитирует этот отрывок - «круглолицая, румяная, с светло-русыми волосами, гладко зачесанными за уши», скромная восемнадцатилетняя девушка. вряд ли кто-то из юных читательниц сочтет ее привлекательной особой, достойной подражания. жизнь и воспитание образ маши мироновой неразрывно связан с характеристиками ее родителей - ивана кузьмича и василисы егоровны. жизнь их протекала в белогорской крепости, недалеко от оренбурга. они жили в небольшой деревушке с тесными улочками и низкими избами, где сам комендант занимал простой деревянный домик. родители марии мироновой были людьми искренними и сердечными. капитан слыл человеком малообразованным, но отличался честностью и добротой к людям. василиса егоровна - женщина радушная, привыкшая к военному укладу жизни. за много лет она научилась ловко крепостью.маша миронова образ словом, девушка жила замкнуто, общаясь, в основном, с родителями. ее мать говорила, что маша - девушка на выданье, но приданого у нее совершенно никакого нет, поэтому хорошо, если найдется добрый человек, который женится на ней. не исключено, что василиса егоровна делилась своими мыслями и с дочерью, что вряд ли могло добавить ей уверенности. истинный характер капитанской дочки образ маши мироновой, на первый взгляд, наверняка многим покажется довольно скучным. она так же сначала не понравилась петру гриневу. несмотря на то что маша жила уединенно, можно сказать замкнуто, в окружении родителей и солдат, девушка выросла чувствительной. мария, несмотря на кажущуюся робость, была смелой, сильной натурой, способной на искренние, глубокие чувства. маша миронова отказалась от предложения швабрина стать его женой, хотя он, по меркам общества, был завидным женихом. у марии не было чувств к нему, а на брак по расчету капитанская дочка была не согласна. полюбив петра гринева, маша открыто говорит о своих чувствах в ответ на его объяснение. однако на брак, который не благословили родители жениха, девушка не согласна, потому отдаляется от гринева. это говорит о том, что маша миронова – образец высоконравственности. только позже, когда родители петра полюбили ее, мария стала его женой. образ маша миронова сочинение испытания в жизни марии мироновой долю этой девушки нельзя назвать легкой. однако образ маши мироновой раскрывается под влиянием трудностей более полно. например, после казни родителей, когда марию приютила попадья, а швабрин посадил ее под замок и попытался заставить выйти за него замуж, она сумела написать петру гриневу о своем положении. избавление пришло к девушке в совершенно неожиданном обличье. ее спасителем стал пугачев, убийца ее отца и матери, который отпустил их с гриневым. после освобождения петр отправил девушку жить к своим родителям, искренне полюбившим марию. маша миронова – образ настоящей женщины, сильной, но при этом ранимой и чувствительной. при том что она падает в обморок от выстрела пушки, в вопросах, касающихся ее чести, девушка проявляет невиданную твердость характера.образ маши мироновой в повести лучшие душевные качества героини образ маши мироновой еще более полно раскрывается после ареста петра гринева, когда она проявила истинное благородство своей натуры. виновницей беды, произошедшей в жизни возлюбленного, мария считает себя и беспрестанно думает, как вызволить жениха. за кажущейся робостью девушки скрывается героическая натура, способная на все ради близкого человека. маша отправляется в петербург, где в саду царского села встречает знатную и решается поведать ей о своих несчастиях. ее собеседница, которой оказалась сама императрица, обещает . решимость и твердость, проявленная девушкой, спасает петра гринева от заключения. образ маши мироновой в повести претерпевает сильную динамику. несчастье, случившееся с гриневым, позволяет раскрыться ей как твердой, зрелой, можно сказать, героической личности.