Сочинение-отзыв по фильму "бесконечная книга"

Япомню, как в детстве впервые посмотрела фильм "бесконечная ". как же мы с мамой рыдали, когда лошадь тонула в болоте. а о детских кошмарах, когда атрейо переходил путь между двумя сфинксами - это же ужас! а финальная битва со злом? мне кажется мои нервы были на грани! и какого же было мое удивление, когда узнала, что у любимейшего фильма детства есть первоисточник! книгу приобрела практически сразу же, правда читать ее не торопилась. ", конца которой нет" лежала на книжной полке целых 4 года, но словно магнит - притягивала к себе. лишь недавно решилась взять в руки все же я понимаю почему режиссер решил экранизировать "бесконечную " именно так. во-первых, что хочу особенно отметить, - я все же остаюсь фанаткой фильма. даже не смотря на то, что книга дает совершенно другой взгляд на персонажей. добрая половина "бесконечной " читается на одном дыхании, но когда бастиан попадает в фантазию - все, желание читать как рукой отбило. мне абсолютно не симпатичен этот герой, более того, он меня жутко бесит! во-вторых, мне не понравился перевод. знаете, я вообще далека от лингвистики, но не думаю, что перевод книги удачный. в некоторых моментах казалось, что переводом занимались любители. сейчас грубо скажу - какая-нибудь мария спивак. он местами хороший, а местами возникало чувство, что переводил новичок. сложно описать свое отношение к книге. 50/50. книга пойдет детям, но лучше бы сделали новый перевод. не могу сказать, что кому-нибудь посоветую "бесконечную ". 

1)Не хочу учиться, хочу жениться. Фонвизин "Недоросль"

2)Счастливые часов не наблюдают. Грибоедов "Горе от ума"

3)Служить бы рад, прислуживаться тошно. Грибоедов "Горе от ума"

4)Свежо предание, а верится с трудом. Грибоедов "Горе от ума"

5)А счастье было так возможно, Так близко! Пушкин "Евгений Онегин"

6)Повадился ко мне на подоконник летать желторотый молодой грачонок. (Михаил Пришвин. Говорящий грач. )

7)От осенних дождей разлилась вода в запруде. (Виталий Бианки. Анюткина утка)

8)Однажды Петя возвращался из детского сада. (Николай Носов. Ступеньки)

несколько недель, и жизнь моя в Белогорской крепости сделалась

для меня не только сносною, но даже и приятно..

10) Жена его им управляла, что согласовалось с его беспечностью.

11) Я стал читать, и во мне пробудилась охота к литературе.

Объяснение: