Перевести одно предложение "the queen is represented in canada by the (lord governor) (governor-general)." раскрывать скобки не надо. просто перевести предложение без изменений.

Королева представлена в канаде (лорд-губернатором) (генерал-губернатором)

  i  wake up in the morning. the first sensation is smell. the smell awakened nature. the first thing i hear birds outside the window. not very loud. this morning was the best thing that i remember in my life. and let it be morning my perfect day. the morning continues in communication with your loved ones - husband, children.we are having breakfast.the day that i can imagine - working. but the work doesn't occupy all my free time. we have enough time to exchange emotions and calm to start the day.  on this day i see home. and my home on the beautiful green meadow. fragrant silence around. my job was distracting me in the second half of the day. ya go not very far and not very long.and in the first half of the day i do my outside space: the garden is lovely, i can dip in the pool, to walk, to read.we have lunch with my husband on the veranda. we have something to talk about, something to discuss. he returns for lunch from work. after talking and discussing many things together we leave the house to return home in the evening.  i even now feel imbued with extraordinary enchanting smells of the evening. the evening when my whole family comes home, we spend on the street. we can take a walk, go for a visit. however, the house lot of opportunities to have fun.the day goes quickly. tomorrow will be the same.