Вопрос филологам. кто хорошо знает, или спросите у учителей. нужно перевести слово сказка и словосочетание мир сказки на язык. fairy tale land, wonderland, fairyland, fantasyland, и подобные не подходят. во-первых, потому что fairy tale, это ассоциация с феями, рассказы о мире фей. во-вторых, нужно одно слово, чтобы не было нагрузки из трёх слов. это словосочетание - название. должно быть максимально ёмко и коротко. ещё раз - нужен перевод для словосочетания "мир сказки". не сказочный мир, а именно место, в котором обитают сказки. the realm of fairy tales, the domain, the place where the folk tales and fairy tales reside. кстати folk tales - опять же не подходят именно потому, что это отдельный жанр "народные сказки". fairy tales - жанр "волшебные сказки". хотя и используется как описание вообще сказок. есть ли слово кроме fairy tale которое бы обозначало сказку как жанр? тогда можно было бы сказать world of сказка или сказки (кого? чего? ) land.

235

349

Ответы на вопрос:

4,4(89 оценок)

Можно просто взять story/stories, так как книга сказок переводится как storybook, соответственно story переводится как сказка.

4,8(98 оценок)

1.the eiffel tower 2. rubik's cube 3.tower 4.telephone

Объяснение:

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.