Перевести текст when patients are admitted to the hospital first of all they are received by a nurse on duty at the reception ward.those patients who are to be hospitalized have already received the direction from the polyclinic. the nurse on duty fills in patients’ case histories in which she writes down their names, age, place of work, occupation, address and the initial diagnosis made by a doctor at the polyclinic. then a doctor on duty examines the hospitalized patients and gives his instruction what department and wards the patients are to be admitted. at the in-patient department of a hospital life begins early in the morning. the nurses on duty take patients temperature, give them intramuscular and intravenous injections, take stomach juice for analysis, apply cups and give all the prescribed remedies in the doses indicated by the ward doctors. the nurses keep all the drugs with special labels: the names of drugs are indicated on them. patients are. not allowed to take the medicines themselves because some drugs are poisonous, the overdosage of some other drugs may cause unfavourable reactions and even death. at about nine o’clock in the morning the doctors begin the daily rounds of the wards during which they examine all the patients. after the medical examination the doctors administer the patients different procedures: electrocardiograms are taken, laboratory analyses of blood, urine and gastric juice are made. some patients are administered a bed regimen, others are allowed to walk; some are to follow a diet to relieve stomachache or prevent unfavourable results in case of stomach troubles. all the doctors always treat the patients with great attention and care. there is no doubt that such a hearty attitude of the doctors to the patients helps much in their recovery.

Когда пациенты госпитализируются, в первую очередь, их принимает дежурная медсестра в приемной. те пациенты, которые должны быть госпитализированы, уже получили направление от поликлиники. дежурная медсестра заполняет пациентов, в которых она записывает их имена, возраст, место работы, профессию, адрес и первоначальный диагноз, сделанный врачом в поликлинике. затем дежурный врач осматривает госпитализированных пациентов и дает указание, в какое отделение пациенты должны быть приняты. в стационаре госпитальная жизнь начинается рано утром. дежурные медсестры измеряют температуру пациентов, им внутримышечные и внутривенные инъекции, принимают желудочный сок для анализа, наносят чашки и все назначенные средства в дозах, указанных врачами в палате. медсестры хранят все лекарства со специальными ярлыками: на них указаны названия лекарств. пациентам не разрешают принимать лекарства самим, потому что некоторые из них ядовиты, передозировка некоторых других лекарств может вызвать неблагоприятные реакции и даже смерть. около девяти часов утра врачи начинают ежедневные осмотры подопечных, в течение которых они исследуют всех пациентов. после медицинского осмотра врачи назначают пациентам различные процедуры: принимаются электрокардиограммы, производятся лабораторные анализы крови, мочи и желудочного сока. некоторым пациентам назначают режим постели, другим разрешено ходить; некоторые из них должны соблюдать диету, чтобы облегчить боль в животе или предотвратить неблагоприятные результаты в случае желудочных проблем. все врачи всегда относятся к пациентам с большим вниманием и заботой. нет сомнений в том, что такое сердечное отношение врачей к пациентам в их восстановлении.

1. № 1 1) it often rains in this part of the world. 2) my wife always makes a plump-cake on sundays. 3) dad usually works on saturdays. 4) we sometimes go to the cinema. 5) jill speaks five languages. 6) he doesn't like pop music. 7) she doesn't want   to buy a new tv set. 8)  does  he   like   to eat ice-cream. 9) do   you   want   coffee? – no, i do. 10) we always come   in time for classes. № 2 1) we   didn't  have a holiday last year.  ( нг ) 2) i   bought a new dress last week. ( нг ) 3) don’t worry about your letter. i   sent it the day before yesterday. ( нг ) 4) when did  he   finish   school? ( пг )  5) i  saw   peter two weeks ago. ( нг ) 6) in 1993 my husband worked   in the bank. ( пг ) 7) tom and ann studied at the same institute. ( пг ) 8) we   came back home late yesterday. ( нг ) 9) they didn't go   to moscow last weekend. ( нг ) 10) i didn't want   to eat, i    wanted to sleep. ( пг ) № 3 1) natasha is at home. 2) the book is  on the table. 3) they was in london. 4) it is  a wonderful morning. 5) the pears are  sweet. 6) st. petersburg   is  a big city. 7) these boys are  my friends. 8) you was  a good teacher. 9) are  you a waiter? – no, i am  not a waiter. i am a manager. 10) my flat was in moscow. №4 1) we will  buy a new car. 2) she will be in london soon. 3) my daughter will study at the institute. 4) the spring will be warm. 5) my son will swim   in the river. 6)   they will work   much. 7) we will go to moscow tomorrow. 8) she will write   a letter. 9) will  he   come to see us? 10) ann will  leave   for ryazan tomorrow. (можно употреблять и shall, но уже не является ошибкой использовать во всех случаях will)  № 5 1) mother cooked a very tasty dinner yesterday. 2) tomorrow nick will not go   to university. 3) kate   does  not write letter every day. 4)  did  you see   your friend yesterday? 5) did  your father   go on a business trip last month? 6) i will  invite   my friends to come to my place next weekend. 7) we   saw a very good film last sunday. 8) he did not play   computer games yesterday. 9) my sister   washes the dishes every morning. 10) they   went   to the seaside a week ago. № 6. составьте предложения, поставив слова в правильном порядке. обратите внимание на тип предложения: have/ in june/ we/ exams - we have exams in june your friends/ english books/ do/ read - do your friends read english books? this/ not/ book/ is/ difficult - this book is not difficult she/ cook/ does/ pizza/ not/ often -  she does not often cook pizza letters/ send/ me/ they -  they send me letters these flowers/ very much/ liked/ i -  i liked these flowers very much tv/ like to watch/ we -  we like to watch tv study/ ten/ i/ subjects -  i study ten subjects my/ left/ paris for london/ brother/ yesterday -  my brother left paris for london yesterday.  his/ he/ exam/ in english/ passed -  he passed his exam in english №  7. вставьте нужное местоимение: 1) i   am hot. 2) help   me   please. 3) we invited   them to our place. 4) this is not   my   room. 5)  they want to go to london. 6) i have already read all your letters. 7) what is your phone number? 8) we know him well. 9) he is our friend. 10) she is mad about her car.