Спереводом , заранее . vernon davies lived in london and kept birds, which were called budgies ( попугайчик). one day he phoned his friend and asked to feed the birds as he was going to wales for a week. he said he'd leave food ready in his kitchen. a key to his front door would be left in the letterbox of his friend's flat. his friend forgot about the birds untill the night before vernon was going to return. he also forgot about the key and tried to get to vernon's house through a window. he thought that poor birds would either be dead or dying. as a result, when he reached the window, a policeman came and shone a torch at him, asking what was he doing there. "oh", -he said,- "i was just going to get in to give some food to mr davies' birds! "

Вернон дэвис жил в лондоне и держал в доме птиц-попугайчиков.однажды он позвонил своему другу и попросил его накормить   птиц так как он собирается в уэльс на неделю. он сказал, что оставил еду на кухне. ключ от входной двери будет лежать в почтовом ящике квартиры его друга.  друг забыл  о  птицах до той ночи, когда должен был приехать вкернон. он также забыл о ключах  от двери и попытался попасть в дом через окно. он подумал о том, что бедные птицы уже мертвы. в результате, когда он лез через    окно, полицейский осветил его фонариком и спросил, что он тут делает. "о, сказал он, я только собирался зайти и дать немного пищи птицам мистера дэвиса. 

Дата рождения: 19 июня 1924[1][2] место рождения: деревня бычки, ушачский район, витебская область, сср, дата смерти: 22 июня 2003[2] (79 лет) место смерти: боровляны, минская область, белоруссия гражданство (подданство): flag of the soviet union.svg flag of belarus (1995-2012).svg белоруссия род деятельности: прозаик, публицист, общественный деятель годы творчества: с конца 1940-х гг. направление: проза (преимущественно военная) жанр: повесть, рассказ, публицистика, эссе язык произведений: , премии: ленинская премия — 1986 государственная премия — 1974 государственная премия бсср — 1978 награды: герой социалистического труда — 1984 орден ленина — 1984 орден отечественной войны i степени орден трудового красного знамени орден красной звезды орден дружбы народов — 1994 medal of francis skorina rib.png медаль «за победу над германией в великой отечественной войне 1941—1945 гг.» 20 years of victory rib.png 30 years of victory rib.png 40 years of victory rib.png 50 years of victory rib.png подпись: подпись