Кто в курсе как переводятся эти идиомы? 1.sells like hot cakes 2.the icing on the cake 3.be a piece of cake 4.cake and it

1. расхватываются как горячие пирожки 2. маленькая удача после большой удачи (дополнительный плюс и так хорошему продукту или ситуации) 3. проще паренной репы 4. нельзя один хлеб съесть два раза (вероятно)

1) раскупались нарасхват 2) дополнительное преимущество, нечто, что дает дополнительный плюс и так хорошему продукту или ситуации 3) пара пустяков 4) не знаю

We have recently moved to a new flat, which is situated not far from the city center. it’s a spacious three bedroom flat on the 5th floor. one room is for my parents, one room is for me and the last one if for our guests in case they decide to stay overnight. i like all the rooms in this flat but my favourite place is, of course, my bedroom. it’s like a small world where i keep all my textbooks, cds, stuffed animals, dresses, magazines, posters and else. i should say that my room is not big at all, but it stores lots of my possessions. the only furniture i have there is my bed, my desk with the chair, my bookcase and my wardrobe. all my stuffed animals are placed on the bed. the books and magazines are in the bookcase and all my clothes are in the wardrobe. sometimes i make a mess, but then i have to clean up my room. on the desk there is a lamp, a computer, some school textbooks and lots of stationery, such as pens, pencils, markers, rulers, erasers and else. my favourite musical band is evanescence so i have several posters with them. some of them are hung over my bed and some – over the desk. there is also a small balcony next to my bedroom, which is also considered to be mine. i keep lots of old and unnecessary things there. speaking of pets, i have a funny turtle, which also lives in my room. i spend most of the time in my room and i’m glad that it’s so cozy.