Регистрация Спросить otvet5GPT
котикkatya
11.06.2020 13:21
Литература
Есть ответ 👍

Как я понимаю высказывание: переводчик в прозе- раб, переводчик в стихах- соперник

157
477
Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

Сонька2808
Сонька2808
4,4(14 оценок)
Обычно, переводчики работающие с прозой не отходят от основного текста и преобразовывают его дословно, когда переводчики стихотворений могут корректировать, исправлять текст, так чтобы он подходил в рифму и ритм, не теряя смысла своей главной идеи автора.
Rosalin1
Rosalin1
4,5(65 оценок)

Відповідь:

 1. Необычные стенные часы

  2. Описание родителей Маши

 3. Разговор мамы с букетиком

  4. Зимний вечер

 5. Проказы вороны

   6. Трудная жизнь воробьёв

  7. Ворона застала Пашку в ларьке

 8. Милиционер воробья

   9. Пашка дома у Маши

  10. Воробей благодарен Маше

11.     Воровство стеклянного букета

12.     Воробей путь до театра

13.     Воробьи напали на ларек

14.     Спектакль закончился счастливо, но на глазах Золушки слезы

15.     Воробей возвратил букетик

16.     Слезы радости

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Литература

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.

  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.

  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!

  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS