Прочитайте пословицы и дайте эквиваленты. затем изучите их. there is no place1 like home. east2 or west3 home is best4.

Вгостях хорошо, а дома лучше! нет места лучше !

Унас недавно это было! : 3 bargaining with the greengrocer, the grocer and the butcher so that burned ears, della have collected only one dollar and eighty-five cents. for these pennies she should buy a christmas present to her husband jim. jim and della rent a furnished apartment, which is not that blatant poverty, but rather eloquent poverty. this family had two treasures: the   delly`s luxurious hair, in front of them was darkened all the jewels of the queen of sheba, and jim's gold watch, which would envy   king solomon. della stopped near the signs: "all kinds of hair products". for twenty dollars she sold her treasure and used the money to buy jim a platinum chain for watch. preparing a dinner for husband, she prayed to him not to stop loving her with short hair. came home, frozen without gloves jim whether surprised, whether with fear, or anger saw at his wife. no hair, no haircut or another reason can't make jim stop loving his wife, but he couldn`t realize the fact, that delly has no more her beauty braids(кос). finally jim pulled(вытащил) the bundle(сверток), which was set tortie crests(гребни) with precious stones, that was the subject of a secret desires delly. in answer she gave to her husband a chain. but her gift, like a jim`s present had yet to hide, because jim laid watches to buy wife combs. the magis men, is the ones who started a fashion to make christmas gifts, were wise(мудрые) people, and therefore their gifts, were agreed with the right of the exchange(обмена) in case of duplication(непригодности). these two were the wisest(наимудрейшими), because sacrificed(пожертвовали) for each other its greatest treasure.