Сочинение по языку на тему мой дом

Оя квартира и мой дом / my flat and my house

i live in a comfortable city flat in a 9-stored block of flats not far from the centre of samara. it is not a very green place, but still there are many trees around the house and in summer the yard looks very beautiful and cozy. the house is located comfortably because there a few supermarkets, pharmacies around and a cinema.

my flat is on the fourth floor. it’s very comfortable and well-planned. there are three rooms, a kitchen, a bathroom and a balcony overlooking the yard.

we have all modern conveniences, such as central heating, electricity, cold and hot running water and a telephone. the largest room in our flat is the living room. my family uses it as a sitting room. there is a sofa, two armchairs, a small glass coffee table, a tv set on the wall and a dvd player in it. we use this room to meet the guests and to celebrate all holidays and important family occasions.

two other rooms are a bedroom of my parents and my bedroom. my room is rather small but it is very cozy. i like it so much, because this is my own place, my own corner.

i have all the things that i need there – a soft bed at the right corner, a table near the window with a computer and a wardrobe near the wall.

our kitchen is not very large but it’s light. it’s very well-equipped. we have got a refrigerator, a microwave oven, an electric teapot, a coffee maker and a toaster and a lot of other household stuff. my mum likes cooking very much and in the evenings my family likes having dinner together in the kitchen – it’s our family tradition.

Много лет назад в один прекрасный день я приехал в саламанку, штат нью-йорк, где должен был пересесть на поезд и взять спальное место в вагоне. на платформе скопились толпы людей, пытавшиеся попасть на ночной поезд дальнего следования, который уже был забит. я спросил у молодого человека на кассе смогу ли я получить спальное место. он ответил нет. я отошел в сторону и поинтересовался у другого служащего, мог ли я претендовать хотя бы на скромный маленький уголок в спальном вагоне, но прервав меня он сердито ответил: «не можете, все углы переполнены. больше меня не беспокойте». развернулся и ушел. мне было так обидно, что я сказал своему компаньону: «если бы эти люди знали кто я, они бы . . », но он остановил меня - «не говори ерунды, мы должны мириться с этим ». он сказал «если бы они знали кто мы, думаешь это бы тебе получить свободное место в поезде, в котором их нет? ». это не улучшило моего состояния, но именно тогда я заметил проводника спального вагона, наблюдавшего за мной. выражение его лица внезапно изменилось. он шептал что-то проводнику в форме, указывая на меня, и я понял разговор шел обо мне. затем проводник сделал шаг навстречу и вся обходительность отразилась на его . «чем могу быть вам полезен? » спросил он. «не желаете место в спальном вагоне? ». « конечно, буду вам признателен, если вы отыщете место, сгодится любое».  «у нас ничего не осталось, кроме большого семейного купе», он продолжал «с двумя койками и парой кресел, оно полностью в вашем распоряжении. сюда, том, отнеси чемоданы! ».  затем он приподнял шляпу в знак , и мы прошли в вагон. мне хотелось перекинуться словами с компаньоном, но я передумал. проводник приготовил уютное купе, и сказал расплываясь в улыбке с многочисленными поклонами: «не желаете чего-нибудь еще? вам можно все, что угодно сэр».  «можно немного горячей воды? » - спросил я. «да, сэр, я лично принесу». «отлично! вот эта лампа висит слишком высоко над койкой, можно принести лампу получше, чтобы закрепить ее в изголовье моей кровати ниже полки для багажа. так удобнее читать». «лампа, которую вы хотите, находиться в соседнем купе. я принесу ее и закреплю. она будет гореть всю ночь. да, сэр, вы можете просить все что угодно, весь поезд будет рад угодить вам». и он исчез.  улыбнувшись компаньону, я сказал: «ну что ты скажешь теперь? не поменяли ли они отношение ко мне, после тог как поняли, что я марк твен? результат очевиден, не так ли? ». компаньон не ответил, поэтому я добавил «и тебе не нравиться как тебя обслуживают? и все по тому же тарифу». в то время как я произносил это, улыбающаяся проводника появилась в дверном проеме: «о, сэр, я узнал вас с первой минуты, как только увидел. и поделился с провоником».  «вот как, мой мальчик», говорил я протягивая ему хорошие чаевые «ну и кто я? ». «господин маккленнам, мэр нью-йорка» - сказал он и снова исчез.