(переводить без переводчика) **. übersetzen sie ins deutsche: 1. вони завжди працюють увечері. 2. - ця кімната вільна? - так, вона вільна. 3. - це вулиця франка сім? - так, це вірно. 4. в робочій кімнаті три столи. 5. ви тут працюєте? 6. ця вулиця на дві вулиці далі. 7. отто шмідт - мій батько. мій батько живе тут. 8. це твоя фотографія? 9. його брат сидить вечорами за столом та працює. 10. вони живуть у бонні. 11. мої мати та батько ввечері завжди вільні. 12. ви займаєтесь спортом? 13. її син займається спортом. 14. твоя мати тут живе? 15. моніка робітниця? вона працює в і?

1.sie arbeiten am abend immer. 2. ist  dieses zimmer  frei? ja, es ist frei. 3. ist es  die frankostraße 7? ja, das ist richtig.   4. im arbeitszimmer sind drei tische. 5. arbeiten sie hier? 6. diese straße ist  weiter, durch zwei straßen . 7. otto schmidt ist  mein vater. mein vater lebt hier. 8,  ist es dein foto? 9. sein bruder sitzt abends am tisch und arbeitet. 10. sie leben in bonn. 11. meine eltern sind  am abend immer frei. 12. treiben  sie sport? 13.  ihr sohn treibt sport. 14.  lebt deine mutter hier? 15.ist monica die angestellte?   arbeitet sie in potsdam?

1. wenn ich traurig bin, dann gibt es zwei lösungen: im sommer setzte ich mich aufs rad und fahre 20-30 km fahrrad und im winter mache ich mir einen guten film auf dvd an. (когда мне грустно, у меня есть два решения: летом я сажусь на велосипед и проезжаю 20-30 км, а зимой я включаю какой-нибудь хороший фильм на dvd). 2. ich bin föhlich, wenn ich weiß, dass alles so klappen wird, wie ich es mir vorgestellt habe. (я радуюсь, когда я знаю, что все получится именно так, как я себе представляла). 3. mein freund sieht gut aus - er ist groß und sportlich, er hat grüne augen und ein sehr schönes lächeln. (мой приятель хорошо выглядит - он высокий и спортивный, у него зеленые глаза и милая улыбка). 4. ich finde einiges lustig: die alten familiengeschichten, erzählt von meiner mutter, manche spielfime und fernsehrsendungen, manche meiner freunden haben einen ganz tollen trockenen humor. (меня смешат многие вещи: например, старые семейные , рассказываемые моей мамой, некоторые фильмы и телепередачи, у некоторых из моих друзей отличный "" юмор). 5. ich finde es langweilig in der schlange zu stehen und auf etwas zu warten; es ist langweilig sehr lange mit dem zug oder mit dem auto zu fahren; es ist sehr langweilig und anstrengend mit den menschen zu sprechen, die keinen humor haben und spiessige streber sind. (мне скучно стоять в очереди и долго чего-то ждать, еще мне скучно долго ехать на поезде или машине, кроме того, мне кажется ужасно скучным и тягостным, разговаривать с людьми, у которых совершенно нет чувства юмора и которые все из себя "правильные" зануды).