Русский язык: Расскажите о роли старославянизмов в языка

12202020303030139

07.03.2021 05:15

Русский язык

Есть ответ 👍

Расскажите о роли старославянизмов в языка

129

305

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

коля827

Русский язык

4,7(68 оценок)

старославянский язык является древнейшим общим -письменным языком славян. он отражен в памятниках эпохи киевского государства (x—xi которые продолжили традиции переведенных с греческого языка в ix в. кириллом и мефодием, их учениками христианских церковных книг.

возникший на основе южно-македонского (солунского) диалекта древнеболгарского языка, старославянский язык имел высокий уровень лексического и грамматического развития: обогатился средствами других славянских языков, а также лексикой и фразеологией международных языков древней культуры — греческого и латинского. древнейшие памятники старославянского языка — «мариинское евангелие» (x «синайская псалтырь», «остромирово евангелие» ^ (xi в.) и некоторые другие.

велико культурно- значение старославянского языка в развитии всех славянских языков, в частности языка. особенно значительным было его влияние на письменность в связи с крещением руси в 988 г.: вместе с принятием киевской русью христианской религии на руси широко распространялась культовая , а вместе с нею и старославянский язык. хотя до сих пор в науке нет единства во мнениях о соотношении и особенностях взаимовлияния, взаимодействия в языке книжно-славянского и восточнославянского начал, ясно, что роль старославянского языка в лексико-семантическом обогащении языка, в развитии его стилей была значительной и прогрессивной. положительное воздействие старославянского языка на развитие языка продолжалось и в дальнейшем.

старослав. язык - это классический мертвый язык, созданный на основе южнослав. диалектов в 9 веке кириллом и мефодием.

моравский князь ростислав искал поддержки у византийского императора михаила в деле приобщения славян к христианству. кирилл и мефодий родом из солуни, где проживало смешанное население, следовательно, они знали славянскую речь, переводили греческие книги на славянский язык.по мере того, как христианство и старослав. язык распространялись по слав. территории, старослав. язык подчиняется воздействию со стороны местных слав. диалектов. появляются различные изводы, редакции старослав. языка.

особенности редакции старослав. языка:

* ошибки в употреблении юсов

* восточно-слав. книжники заменяли [ж'д'] звуком [ж']

* в тех словах, в которых имелись слоговые плавные, древнерус. писцы меняли порядок букв: врьхъ - вьрхъ

* иногда книжники вносили в старослав. тексты изменения, отражающие диалектные особенности восточнослав. речи, например, смешение аффрикат (цепь-чепь)

* неразличение шипящих и свистящих. старослав. язык, придя на русь и став одним из источников . языка, безусловно обогатил древнерус. язык. обогащение коснулось лексического состава языка (основная часть - слова греческого происхождения).

старослав. языку древнерус. язык приобрел варианты некоторых грамматических форм.

в результате объединения многочисленных племен в х–xi вв. сформировалась (древневосточнославянская) народность. киев – «мать городов ». основой формирования народности стали поляне. киев был городом со смешанным населением, в нем сложился общий язык – койне, игравший роль разговорного государственного языка. в койне вырабатывалась хозяйственная, военная, юридическая терминология и фразеология, некоторые формулы и синтаксические конструкции, которые затем отразились в памятниках.

г1. а.а. шахматов выводил язык из старославянского (и.а. бодуэн де куртене, и.и. срезневский, л.а. булаховский, е.ф. карский, л.в. щерба) и считал языка его постепенного «обрусения», утраты черт «иноземного обличья». в то же время источниками языка он называл также язык фольклора (былины), племенные диалекты и киевское койне. деловой язык а.а. шахматов не считал , но отмечал его обработанность (он считал, что кодификация произошла в устной форме, затем закрепилась на письме в « правде»).

mariyalesnyak

Русский язык

4,5(92 оценок)

1-3 2-4 3-2 4-3 5-4 6-3 7-4 8-1 9-2 10-3 думаю ,так .

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Русский язык

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.