Ответы на вопрос:
рассказ пятнадцатый. архаизмы и инновации в коре мар. росс кинг.
данная статья была написана доктором россом кингом, ныне старшим лектором по корейскому языку и в институте афро - азиатских исследовании лондонского университета. после его 5 -месячной полевой работы в 1989 г. многие пожилые, да и молодые корейцы в алматы и в окрестностях города наверняка помнят молодого, жизнерадостного, общительного американца, который удивлял всех своим великолепным корейским языком, причем не только сеульским , но и нашим диалектом. порой он был вынужден переводить своей очаровательной жене, кстати, уроженке сеула, так как она не понимала севера -хамганский "панъэн" (диалект), к тому же надо добавить, что речь даже 80 летних "амя" и "абай" иногда изобилует словами. так росс кинг знает в совершенстве язык (кстати, он превосходно говорит на многих языках), то для него языковое общение с советскими корейцами было совершенно беспроблемным, а для его собеседников и информаторов, как мне показалось удивительно приятным. поскольку в ту пору и росс, и я были вольными аспирантами, да к тому же моя кандидатская диссертация была уже написана и оставалась лишь ее ждать ее защиты, то мы провели большую часть времени вместе и признаюсь, что часто приходилось испытывать чувство неловкости и стыда за мою "корейско-язычную немоту". в общении с ним и со многими другими, я услышал интересные воспоминания о жизни корейцев на дальнем востоке, о роковом 1937 г, о колхозной жизни 40-50 гг., которые важны для меня как для . в легких, непринужденных беседах я узнал также такие интересные вещи о корейском языке вообще и о наших диалектах в частности, которые даже при желании, трудно найти в серьезной научной .
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Русский язык
-
elizavetamalik124.01.2023 03:02
-
kgrdva28.04.2021 11:34
-
Efendieva200422.12.2022 23:27
-
penina122.03.2023 22:23
-
artem87009.03.2022 11:22
-
ab198me12.02.2023 00:40
-
egornikitin1024.08.2021 21:48
-
2Alinochka207.06.2022 23:33
-
vickyin151916.05.2021 13:09
-
60715603.08.2021 10:32
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.