Ответы на вопрос:
люди, владеющие двумя или более языками, часто используют их попеременно, в зависимости от ситуации. в особенности это касается ругательств и оскорблений — кажется, что люди предпочитают использовать для этого неродной язык.
лингвисты и психологи давно задавались вопросом, что заставляет людей переключаться между языками. по-видимому, одной из причин является то, что эмоциональная связь людей с родным языком сильнее, и в результате на других языках они готовы говорить такие вещи, которые на родном языке никогда бы не произнесли.
исследователи называют это эмоциями, связанными с выбором языка — это означает, что двуязычный человек сознательно или подсознательно выбирает неродной язык, чтобы сказать о чём-то эмоционально важном. возможно, родной язык ощущается как нечто близкое, а все остальные языки кажутся «бестелесными» или менее значимыми. кроме того, культурные и социальные правила, которые мы узнаём, будучи детьми, для родного языка, кажется, соблюдать гораздо важнее.
исследователи попросили студентов-поляков перевести оскорбления с на польский и с польского на . на родном языке — польском — студенты всегда старались использовать выражения помягче, в то время как на оскорбления часто были усилены и в итоге имели куда более сильный эмоциональный оттенок.
кстати, совсем не важно, с кем вы ругаетесь — если вы , то оскорбить будет легче именно на , хотя, казалось бы, на это делать куда безопаснее.
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Математика
-
advoumnaya02.04.2022 12:18
-
anastasijakokos31.05.2020 21:25
-
jaz509.03.2021 05:59
-
mertysan08.05.2020 06:48
-
ChocolateMilk120.07.2021 04:37
-
солнвшко22.11.2021 19:01
-
Kimberliny18.02.2022 16:59
-
Alisherjon198530.09.2022 21:09
-
Nana0819.05.2022 22:37
-
софия73011.12.2020 05:36
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.