Регистрация Спросить otvet5GPT
пжнужнапомощьмне
09.07.2022 13:32
Литература
Есть ответ 👍

Как появилась пословица: "делить шкуру не убитого медведя", подскажите , , !

150
350
Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

LikkaSchool205
LikkaSchool205
4,7(21 оценок)
Шкура неубитого медведя когда кто-то строит ни на чем не обоснованные расчеты, про него можно сказать: «он делит (или продает) шкуру не­убитого медведя». эта поговорка стала у нас употребительной после перевода на язык басни французского бас­нописца лафонтена (1621 - 1695) «медведь и два охотника». первая же встреча самонадеянных и недалеких юнцов с медведем - предметом их охотничьих надежд - окончилась для них плачевно. один с трудом улепетнул от косолапого, а другой лишился чувств, как только медведь к нему под­ступил. и вот финал: товарищ у него спросил: «скажи, что на ухо тебе он говорил? » - что по порядку должно медведя наперед убить. а после этого уж можно и мех продать и пить. значит, что же, поговорка возникла из этой басни? дело осложняется тем, что во франции, кроме басни, есть и близкая к ней пословица с таким же назиданием-моралью: «не следует продавать шкуру медведя, пока он еще не убит». более того: точно такая же пословица, а рядом с ней и ходя­чее выражение «продавать шкуру, не убив медведя» существу­ют и в германии. а это убедительно свидетельствует в поль­зу той версии, по которой не французская пословица выросла из лафонтеновской притчи, а, наоборот, веселый «ванюша лафонтен» (так назвал его пушкин) использовал в своей басне маленький шедевр народного творчества своей страны. а как же с нашей поговоркой? да, , она звучит как-то не по-народному, несколько книжно, искусственно. может быть, она и впрямь появилась у нас в качестве заим­ствования с запада?
я001
я001
4,8(57 оценок)
Мне и я тебе )
123451526
123451526
4,5(13 оценок)
Плтлму что ,давая волю своей фантазии джогатан свифт ,создаёт на страницах своей книги фантастическую ,несуществующую страну-лилипутию.,вводит элементы фантастики ,при этом свифт обнажает и остро высмеивает пороки современного ему общества.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Литература

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.

  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.

  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!

  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS