Перевести на казахский: -куда ты хочешь съездить следующим летом? -я хочу съездить на бурабай. -бурабай? не слышал о таком. а я хочу побывать в анталии. -я тебе сейчас расскажу про бурабай. это самый известный курорт в казахстане! -зато анталия это один из самых известных курортов мира! люди из всех стран едут туда, чтобы бы получить новые впечатления и отдохнуть. -но до бурабая дешевле добраться, чем до анталии. а еще в бурабае можно отдохнуть в условиях дикой природы или вылечить разные болезни. -а в анталии комфортные условия для отдыха и знаменитые отели "all inclusive". -что ж, каждый человек выберет себе отдых по душе сам.

жас нәресте туған кезде ата-анасы ең алдымен ат қояды. кейде олар келісе отырып, есімін өздері таңдайды. егерде әке-шешесі, ата-әжесі тірі болса, өз немере, шөберелерінің есімдерін солар қояды. мұндайда үлкен кісілердің айтқаны – заң.

"ға қандай ат қойылса, оның болашақ тағдыры соған байланысты бо-лады», - деген наным-сенім бар. есім өміріне айтарлықтай әсер етеді, сәбилерді неғұрлым көркем есімдермен атаған сайын, ң тұла бойы соған сәйкес көркемделе түседі.

кейде жаңа туған нәрестеге көз тимесін, өмірі ұзақ болсын деген ниетпен әдейі түпкі мағынасы сиықысыз есімдерді де қойған. мұндай дәстүр қазақтарда ғана емес, орыстарда да бар. орыс халқында: клавдия (ақсақ), ардалион (лас), қазақ халқында: жаман, қиқым, шоқпыт, сасық секілді есімдер сондай ырыммен қойылған.

тек қазіргі заманда бұрынғыдай мағынасы сиықсыз есімдерді ға қоюды қойды.