Перевести предложение. disenchantment with the president appears to be growing. the political scene has been transformed in the past two months to the point where people are openly talking of the possibility: (1) that the president will not seek re-election; and (2) that he might be beaten if he runs.

Разочарование с президентом, похоже, растет. за последние два месяца политическая сцена была трансформирована до такой степени, что люди открыто говорят о возможности: (1) что президент не будет добиваться переизбрания, и (2) что он может быть избит, если он побежит.

ответ: Соединенные Штаты имеют смешанную экономику, потому что частные предприятия и правительство играют важную роль. Действительно, некоторые из наиболее продолжительных дебатов в американской экономической истории сосредоточены на относительной роли государственного и частного секторов.

Американская система свободного предпринимательства делает упор на частную собственность. Частные предприятия производят большую часть товаров и услуг, и почти две трети всей коммерческой продукции страны идет частным лицам для личного пользования (остальная треть покупается правительством и бизнесом). Роль потребителя настолько велика, что страна иногда характеризуется как имеющая "потребительскую экономику".

Однако, как и во всех современных экономиках, существуют ограничения для свободного предпринимательства и частной собственности. Американцы в целом согласны с тем, что некоторые услуги лучше выполнять государственным, а не частным предприятиям. Например, в Соединенных Штатах правительство в первую очередь отвечает за отправление правосудия, образование (Хотя существует много частных школ и учебных центров), дорожную систему, социальную статистическую отчетность и национальную оборону. Кроме того, правительство часто просят вмешаться в

92

экономика исправляет ситуации, в которых ценовая система не работает. Он регулирует "естественные монополии" и использует антимонопольное законодательство для контроля или ликвидации других бизнес-объединений, которые становятся настолько мощными, что могут преодолеть рыночные силы.

Правительство также занимается вопросами, находящимися вне досягаемости рыночных сил. Она обеспечивает социальное обеспечение и пособия по безработице для людей, которые не могут или не хотят содержать себя, либо потому, что они сталкиваются с проблемами в своей личной жизни, либо теряют работу в результате плохой экономики. Правительство оплачивает значительную часть расходов на медицинское обслуживание престарелых и тех, кто живет в нищете, оно регулирует частную промышленность, чтобы ограничить загрязнение воздуха и воды, оно предоставляет дешевые кредиты людям, которые терпят убытки в результате стихийных бедствий; и она сыграла ведущую роль в освоении космоса, что слишком дорого для любого частного предприятия. Все это оплачивается системой прогрессивного налогообложения.

В этой смешанной экономике люди могут управлять экономикой не только через выбор, который они делают как потребители, но и через голоса, которые они отдают за чиновников, формирующих экономическую политику. В последние годы потребители высказывают озабоченность по поводу безопасности продукции, экологических угроз, создаваемых определенными производственными практиками, и потенциальных рисков для здоровья граждан. Правительство отреагировало на это созданием агентств, которые призваны защищать интересы потребителей и содействовать общему общественному благосостоянию.

Экономика США изменилась и в других отношениях. Население и рабочая сила переместились с ферм в города, с полей на фабрики и, прежде всего, в сферу услуг. В современной экономике поставщики личных и общественных услуг намного превосходят по численности производителей сельскохозяйственной и промышленной продукции. По мере усложнения экономики статистика также показывает, что за последнее столетие наметилась резкая долго тенденция перехода от самозанятости к работе на других.

1.Каковы примеры услуг, лучше выполняемых государственными предприятиями?

2.как государство регулирует экономику?

3.Каким образом правительство решает вопросы, выходящие за рамки рыночных сил?

4. Кто оплачивает стоимость медицинской пожилым людям?

5.какие опасения высказывали потребители в последние годы?

6.какие изменения произошли в экономике США за последнее время?

Объяснение: это перевод находи ответы ¯\_(ツ)_/¯