Кавказский пленник саша чёрный метафоры

Бешенно носились псы, шоколадно-чёрная такса, изумрудная листва, фикус заглядывал в             : это далеко не все эпитеты.

План цитатный по дословному переводу д.с.лихачёва: 1.  пристало ли нам, братья,  начать старыми словами  печальные повести о походе игоревом,  игоря святославича? (вступление)2.начнём же, братья, повесть эту  от старого владимира до нынешнего игоря,который скрепил ум силою своею  и поострил сердце своё мужеством,исполнившись ратного духа,навёл свои храбрые полки  на землю половецкую  за землю .3.страсть князю ум охватила,  и желание отведать дон великий  заслонило ему предзнаменование.(солнечное затмение пред походом).4.игорь ждет милого брата всеволода.  и сказал ему буй тур всеволод: "один брат,один свет светлый -ты, игорь! оба мы святославичи! седлай же, брат,своих борзых коней, а мои-то готовы,( начало похода двух братьев)5.спозаранок в пятницу  потоптали они поганые полки половецкие (первая победа опьянила братьев)6.были века трояновы,минули годы ярославовы, были и войны олеговы,(слабы стали князья, потому как живут обособленно)7.бились день,  бились другой,  на третий день к полудню пали стяги игоревы! 8.и застонал, братья, киев от горя,а чернигов от напастей. тоска разлилась по земле,(разбудили игорь и всеволод врага, ища себе славы)9.тут игорь князь пересел из золотого седла  в седло рабское.(игоря взяли в плен)10.а cвятослав смутный сон видел  в киеве на горах.(вещий сон святослава)11.  тогда великий святослав  изронил золотое слово,  со слезами смешанное,  и сказал: (горюет о сыновьях, призывает князей к единству)12.на дунае ярославнин голос слышится,  кукушкою безвестною рано кукует: (плач ярославны, жены игоря на городской стене в путивле городе)13.  игорю князю бог путь указывает  из земли половецкой  в землю , к отчему золотому столу. (побег кн.игоря из плена. силы природы ему)14.  солнце светится на небе, -  а игорь князь в земле. можно почитать в стихотворных переводах - понятнее и легче воспринять. мне нравится перевод заболоцкого.  надеюсь, план понятен.