Правильно ли будет словосочетание "throttle formation" в контексте битвы перевести как "переход в наступление"? как вообще переводится это словосочетание

Да, правильно. вообще, у слова "throttle" много значений. это и "душить", и "задыхаться", и "мять0. но в контексте битвы это словосочетание действительно означает "переход в наступление".

1. we do not post their order if they do not reduce prices.  2. as soon as their representative will arrive in moscow, we will find out all three questions.  3. after we discuss the terms of payment, delivery, price and some other questions, we will sign a contract with them.  4. i have to talk to mr. pine, before replying to the letter of the company.  5. they will send you an offer for tea when they receive your request, b.  mr. panin call you after to discuss all these issues with the plant manager.  7. wait for me here until i get back.  8. i will go to the station to buy a ticket before they will pack things.  9. if we do not hurry, we'll be late for the train. 10. as long as you fill out the form, i will go to the waiting room.  11. when it becomes warm, my family is going to live outside the city.  12. he said that if tomorrow the weather is good, they will go to the beach.  tomorrow morning i have to go to the airport to spend the director of our office.  2. who should book the hotel for mr. green?   3. the representative of the company did not arrive in moscow until january.  4. the doctor says that you should not sunbathe when on the beach will be very hot.  5. which one of you should go on a business trip next week?   6. now there is no chairman, but he should be back up to 5 hours.