Мое впечатление о рассказах шаламова. пара !

Ячисто случайно наткнулся на "колымские рассказы" у дяди. попросил почитать. и вот уже как два года эта книга у меня. первый раз не смог её прочитать полностью, всё таки тяжело её читать. но второй раз у меня получилось её прочитать полностью. книга понравилась, ведь шаламов там описывает саму жизнь в лагере. только, как представишь, что пришлось автору пережить жуть берёт. ну, а самое главное что можно вынести после прочтения книги - это то, что надо верить всегда в лучшее, никогда не отчаиваться и всегда бороться. девиз этого произведения - "никогда не сдаваться".

Если тибе анализ стихатворения то вот  началом своего поэтического творчества в. а. жуковский считал перевод «элегии, написанной на сельском кладбище» поэта томаса грея. именно из этого перевода родилось новое и оригинальное явление поэзии — стихотворение «сельское кладбище» (1802). на создание этого произведения оказали влияние многие причины: и изучение западноевропейской поэзии, и опыт переводчика, и вкусы времени, и художественные пристрастия автора, и споры о назначении человека, которые велись в кругу друзей поэта.

следуя за томасом греем в развитии поэтической мысли, жуковский вносит в свой перевод идеи и настроения, выражающие его собственное мировосприятие. картина скромного сельского кладбища, описание которого опирается на впечатление от окрестностей родного села поэта мишенского, настраивает автора на элегический лад:

под кровом черных сосн и вязов наклоненных,которые окрест, развесившись, стоят,здесь праотцы села, в гробах уединенных,навеки затворясь, сном беспробудным спят.

в центре внимания поэта — размышления о смысле жизни человека, о взаимоотношениях его с окружающим миром. перед нами искусно организованный поток чувств и мыслей конкретной личности. элегия представляет собой смену вопросов, как бы стихийно возникающих в сознании лирического героя. все стихотворение составляет совокупность философских и морально-психологических мотивов, сменяющих друг друга, проникнутых грустным настроением и скрепленных общей идеей скоротечности жизни и превратности счастья. размышляющий герой констатирует:

на всех ярится смерть — царя, любимца славы,  всех ищет грозная…и некогда найдет…

развивая мысль о равенстве всех перед смертью, жуковский обращает внимание на социальные протиоречия, существующие в обществе. он отдает свои симпатии не «рабам суеты», не «наперсникам фортуны», а обычным поселянам, потом которых «кропилася» земля. убежденный в том, что все люди по своей природе равны, он скорбит о этих простых поселянах, роженных «быть в венце иль мыслями парить», но угасих в неведении по слепой случайности:

их рок обременил убожества цепями,их гений строгою нуждою умерщвлен.

                        в утверждении идеала естественного равенства людей автор близок французскому писателю ж.-ж. руссо, с творчеством которого он познакомился еще в пансионе и, как и многие молодые люди того времени, стал сильно увлекаться его философией.

 

своеобразие стихотворения «сельское кладбище» состоит в поэта на внутренних переживаниях личности, раскрывающихся в органическом слиянии природы и чувств человека. передаче этого состояния весьма способствует одушевление природы: «уже бледнеет день», «внимаема луной», «денницы тихий глас», «под дремлющею ивой», «дубравы трепетали», «дню юного дыханья».

оригинальный перевод «сельского кладбища» вывляет поэтическую индивидуальность автора, близкого во время создания стихотворения к сентиментализму. он добивается здесь удивительной мелодичности и напевности стиха, придает ему задушевную интонацию.

воссоздавая обыденную жизнь, поэт вводит бытовую разговорную лексику: «шалаш», «жук», «пастух», «серпы», «очаг», «плуг», «стадо». но таких слов в элегии немного. лексика здесь по преимуществу сентименталистская философско-созерцательная. в стихотворении слова, относящиеся к душевным переживаниям («презрение», «горести», «вздохнуть», «слезы», «уныло») и широким раздумьям о жизни («безмолвного владычества покой», «на всех ярится смерть», «всемощные судьбы»). сентиментальны эпитеты и сравнения, такие, как «унылый звон», «сердца нежного», «милый глас», «томными очами», «кроток сердцем», «чувствителен душою».

яркая эмоционально-мелодическая выразительность стихотворения достигается описательно-лирической структурой фразы («в туманном сумраке окрестность »), часто используемой анафорой («лишь изредка лишь слышатся вдали»), повторениями («повсюду тишина, повсюду мертвый »), обращениями («а вы, наперсники фортуны»), вопросами («ужель смягчится смерть? ») и восклицаниями («ах, может быть, под сей могилой! »).

итак, не будучи переводом в полном смысле этого слова, «сельское кладбище» становится произведением национальной . в изображении юноши-поэта, размышляющего на сельском кладбище, жуковский усиливает черты мечтательности, меланхоличности, поэтической одухотворенности, значительно приблизив этот образ к своему внутреннему миру и сделав его максимально близким читателю, воспитанному на сентиментальных стихах дмитриева, капниста, карамзина.

появление «сельского кладбища» на страницах издаваемого карамзиным журнала «вестник европы» принесло жуковскому известность. стало очевидно, что в поэзии появился талантливый поэт. поа ученичества для жуковского миновала. начинался новый этап его деятельности.