gizut
02.11.2022 18:38
Литература
Есть ответ 👍

Прошу подскажите анализ стихотворения песня соловья умоляю надо на завтра

285
473
Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

geamget
4,8(71 оценок)

Агестанский поэт, член президиума верховного совета , гамзатов написал стихотворение «журавли» на родном языке, по-аварски. тема журавлей была навеяна посещением расположенного в хиросиме памятника японской девочке по имени садако сасаки, страдавшей от лейкемии после атомного взрыва в хиросиме.  с другой стороны, журавли имеют свой образ в культуре, с которой гамзатов был близко знаком, как переводчик классической поэзии. как вспоминает гамзатов, когда он летел из японии домой, в , он думал о своей матери, весть, о кончине которой пришла в японию, думал о старшем брате магомеде, погибшем в боях под севастополем, думал о другом старшем брате, без вести пропавшем военном моряке ахильчи, думал о других близких людях, погибших в великой отечественной войне. «не потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна? » , писал он в стихотворении «журавли» в переводе гребнева.  наум гребнев — известный переводчик восточной поэзии, её классиков и фольклора. в его переводах или с его участием вышло более 150 книг. после великой отечественной войны вместе с гамзатовым учился в институте, и с той поры начались их дружба и сотрудничество. гребнев также переводил стихи отца поэта, гамзата цадасы. война застала гребнева с самого её начала, поскольку в это время он служил на границе, под брестом. он отступал вместе с красной армией, попал в знаменитое харьковское (изюм-барвенковское) окружение, где немцы взяли в плен 130 тысяч красноармейцев, вышел одним из немногих, форсировал северский донец, воевал под сталинградом, был трижды ранен, и после последнего ранения 12 января 1944 года война для него «кончилась» . свои воспоминания о войне он озаглавил «война была самым серьёзным событием моей биографии» . в стихотворение «журавли» он вложил и свой опыт войны.  в 1968 году стихотворение «журавли» в переводе наума гребнева было напечатано в журнале «новый мир» и начиналось словами: «мне кажется порою, что джигиты, с кровавых не пришедшие полей…» . стихотворение «журавли» , напечатанное в журнале, попалось на глаза певцу марку бернесу.  сам бернес в войну никогда не участвовал в боях, но он ездил выступать с концертами на передовую. и особенно ему удавались песни, посвященные войне. очевидно, что война тоже была его личной темой.  прочитав стихотворение «журавли» , возбуждённый бернес позвонил поэту-переводчику науму гребневу и сказал, что хочет сделать песню. по телефону, сразу же, обсудили некоторые изменения в тексте будущей песни, и гребнев заменил, в том числе слово «джигиты» на «солдаты» . расул гамзатов:   «вместе с переводчиком мы сочли пожелания певца справедливыми, и вместо „джигиты“ написали „солдаты“. это как бы расширило адрес песни, придало ей общечеловеческое звучание» .  со стихами, включающими изменения для будущей песни, певец обратился к яну френкелю, с которым до этого много сотрудничал, и попросил сочинить музыку. 
smolekovmax
4,8(71 оценок)

  в художественной редки произведения, в которых отсутствует пейзаж. изображение картин живой и неживой природы автору создать определённое настроение, передать душевное состояние героя, раскрыть замысел произведения.          например, в рассказе л.н. толстого «после » повествование чётко делится на два эпизода: у губернского предводителя и жестокое наказание солдата. этот случай круто изменил жизнь рассказчика ивана васильевича. описания двух событий резко противопоставлены друг другу. красота, прелесть вареньки («видел только высокую, стройную фигуру в белом платье с розовым поясом, её сияющее, зарумянившееся с ямочками лицо и ласковые, милые глаза») – и страдания доведённого до нечеловеческого страдания беглого солдата («это было что-то такое пёстрое, мокрое, красное, неестественное, что я не поверил, что это было тело человека»)          контрастны ощущения героя. на понятия «любовь» и «счастье» определяют всё, но после утреннего впечатления светлые чувства сменяются «тоской» и «ужасом».          весь этот важный для рассказчика день его сопровождает музыка («в душе у меня всё время пело и изредка слышался мотив мазурки»). и после звуки флейты и барабана наказание татарина («всю дорогу в ушах у меня то била барабанная дробь и свистела флейта (…) это была какая-то другая жестокая, нехорошая музыка»).          ключевой теме творчества и.а. бунина – любви - посвящен рассказ "кавказ". в нём повествуется о запретной любви молодого человека и замужней женщины. влюблённые решили тайно уехать на несколько недель из столицы к тёплому морю. в этом небольшом произведении почти нет реплик, чувства героев через пейзажные зарисовки. контрастны описания промозглой осенней москвы и экзотических картин кавказа. «в москве шли холодные дожди,… было грязно, сумрачно, улицы мокро и черно блестели раскрытыми зонтами прохожих…. и был темный, отвратительный вечер, когда я ехал на вокзал, все внутри у меня замирало от тревоги и холода». в этом отрывке внутреннее состояние героя (волнение, страх и, может быть, угрызение совести от нечестного поступка) сливается с московским ненастьем.          кавказ же встретил «беглецов» богатством красок и звуков. природа не может чувствовать, она безмолвно прекрасна. человек же вдыхает в неё своё настроение. достаточно сравнить кавказ в воспоминаниях рассказчика, когда он был одинок («осенние вечера среди черных кипарисов, у холодных серых »), и прекрасный, фантастический кавказ сегодня, когда рядом любимая женщина («в лесах лазурно светился, расходился и таял душистый туман, за дальними лесистыми вершинами сияла предвечная белизна снежных гор»; «ночи были теплы и непроглядны, в черной тьме плыли, мерцали, светили топазовым светом огненные мухи, стеклянными колокольчиками звенели древесные лягушки»). такой удивительно поэтичной, сказочной делают природу страстные чувства героев.          теме «маленького человека», «босяку» посвящён рассказ «челкаш» м. горького (1895). начинается он с развёрнутого описания пристани большого портового города: грохот машин, металлический скрежет, тяжёлые пароходы-гиганты. «всё дышит модными звуками гимна меркурию» - богу торговли. могучая морская стихия укрощена металлом («закованные в гранит волны моря подавлены громадными тяжестями скользящими по их хребтам, бьются о борта судов, о берега, бьются и ропщут, вспененные, загрязненные разным хламом») люди стали рабами созданных ими орудий обогащения, они «смешны и жалки», «ничтожны по сравнению с окружающими их железными колоссами, товаров, гремящими вагонами…». этот пейзаж раскрывает нам, как величие и красота природы подавляются деятельностью человека.          таким образом, пейзажи в художественном произведении глубоко проникнуть в душу героев и их переживания, лучше понять идейный замысел автора.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Литература

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS