Перевести стих. alle bücher dieser welt bringen dir kein glück, doch sie wiesen dich geheim in dich selbst zurück. dort ist alles, was du brauchts, sonne, stern und mond denn das licht, danach du frugst, in dir selber wohnt. weisheit, die du lang gesucht in der bücherein, leuchtet jetzt aus jedem blatt- denn nun ist sie dein.

Все книги этой вселенной  не принесут тебе счастья,  но они тайно на самого тебя  обращают свой взор. там есть всё, что тебе необходимо.  солнце, звёзды и луна,  что является для света вопросом. что вопрос  в самой твоей жизни. мудрость, которую ты долго ищешь  есть в книгах.  светится ей сейчас каждый лист,  потому что она теперь и твоя.

Im sommer habe ich die schönste stadt der welt besucht - kiev. man sagt auch, dass kiev die mutter der russischen städte ist. diese stadt hat mir gefallen.  die großen kirchen, die breiten straßen und die grünen parken haben mich sehr stark beeindruckt. ich bin auch am  dnepr gewesen. das wetter war so schön und warm, dass ich natürlich den ganzen tag im fluß geschwommen. ich habe auch  die neuen freunden kennengelernt. sie sind zu ihren freunden zu besuch gekommen. jetzt sind wir auch die großen freunde. außerdem  habe ich meine oma besucht, sie ist sehr alt, aber sehr sportlich. jeden tag macht sie gymnastik, läuft im wald und schwimmt im teich. wir lieben unsere oma. jeden sommer besuchen sie  alle verwandte aus der ganzen welt. ich wollte noch mehr bei meiner oma bleiben, aber ich musste heimkehren. ich bin sicher, ich besuche meine oma bald wieder!