Регистрация Спросить otvet5GPT
tar02
Есть ответ 👍

Почему предложение строится именно итак, есть предложение на : "у нас было скучное долгое путешествие на поезде вчера" и есть перевод: "we had a boring long train journey yesterday" теперь почему в переводе правильно будет написать сначало - train, а потом слово journey, а не наоборот?

156
491
Посмотреть ответы 3

Ответы на вопрос:

toshaprostakis45
toshaprostakis45
4,8(25 оценок)
We had a boring long train journey yesterday. в данном предложении используется конверсия,т.е переход одной части речи в иную без изменения формы,слово train - поезд (существительное)переходит в прилагательное train.поэтому определение train стоит перед дополнением journey ,по правилу строгого порядка слов анг.предложения.
mokrotynp0934y
mokrotynp0934y
4,7(59 оценок)
We had a boring long journey on the train так бы это писалось
Adelina174
Adelina174
4,4(93 оценок)
Big ben,trafalgar square,the houses of parliament,buckingham palace,the tower of london,westminster abbey,tower bridge, the london eye

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Английский язык

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.

  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.

  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!

  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS