Вкакой интерпретации вы услышали полное слияние слов и музыки уж если ты разлюбишь — так теперь, теперь, когда весь мир со мной в раздоре. будь самой горькой из моих потерь, но только не последней каплей горя! и если скорбь дано мне превозмочь, не наноси удара из засады. пусть бурная не разрешится ночь дождливым утром — утром без отрады. оставь меня, но не в последний миг, когда от мелких бед я ослабею. оставь сейчас, чтоб сразу я постиг, что это горе всех невзгод больнее, что нет невзгод, а есть одна беда — твоей любви лишиться навсегда. перевод с. маршака что ж, ненавидь, коль хочешь! но сейчас, сейчас, когда грозит мне злобой небо. согни меня, с судьбой объединяясь, но лишь бы твой удар последним не был. ах, если сердцем я осилю зло, ему немедля ты явись на смену. чтобы за бурной ночью не пришло с дождями утро, — доверши измену. и уходи! но только не тогда, когда все беды наигрались мною. уйди сейчас, чтоб первая беда была страшней всех посланных судьбою. и после жесточайшей из утрат другие станут легче во сто крат. перевод а. финкеля
168
206
Ответы на вопрос:
Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
-
Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос -
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах -
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно
Популярно: Математика
-
тролодо13.08.2021 00:28
-
yana888909.02.2022 21:44
-
angelinachka300015.06.2023 22:55
-
danlis200322.12.2021 19:38
-
supersattarova20.05.2022 06:35
-
КостяТрестьян22.10.2020 15:16
-
5120182610.02.2020 12:38
-
minion1902.03.2020 01:52
-
NDKinel18.05.2022 07:29
-
MikiMio29.11.2021 07:17
Есть вопросы?
-
Как otvet5GPT работает?
otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса. -
Сколько это стоит?
Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны. -
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?
Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое! -
В чем отличия от ChatGPT?
otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.