Регистрация Спросить otvet5GPT
ProKingcool
23.07.2022 02:05
Литература
Есть ответ 👍

Владимир набоков в своем переводе перенес сказку кэрролла на почву. он "русифицировал" имена, игру словами, пародии. например, вильгельм завоеватель превратился во владимира мономаха, а стихотворение из этой книги: крокодилушка не знает ни заботы, ни труда. золотит его чешуйки быстротечная пародирует песенку из поэмы а) "цыганы" б) "руслан и людмила" в) "мцыри" г) "кавказский пленник"

176
363
Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

raykova568
raykova568
4,4(27 оценок)

крокодилушка не знаетни заботы, ни труда.золотит его чешуйкибыстротечная вода.

милых рыбок ждет он в гости,на брюшке средь камышей: лапки врозь, дугою хвостик,и улыбка до **

примечание автора проекта:

здесь набоков пародирует следующий отрывок из поэмы а. с. пушкина «цыгане»:

      птичка божия не знает        ни заботы, ни труда;         хлопотливо не свивает        долговечного гнезда;         в долгу ночь на ветке дремлет;         солнце красное взойдёт,        птичка гласу бога внемлет,        встрепенётся и поёт.

lyubashabelyaeva
lyubashabelyaeva
4,6(97 оценок)

1909-1910

Объяснение:

он вступил в партию большевиков, работал в подпольной типографии. Сначала юного революционера отдавали «на поруки» матери, а в третий раз посадили в тюрьму. Заключение в одиночной камере Маяковский позже назвал «11 бутырских месяцев».

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Литература

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.

  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.

  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!

  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS