Спереводом прошу joseph turner, the greatest english romantic landscape painter, was born in covent garden, london, on the 23rd of april in 1775. he was the son of a fashionable barber. he started drawing and painting as a small boy. his father used to sell the boy's drawings to his customers. in such a way he earned money which his father paid for his lessons in art. at the age of 14 he entered the royal academy school. his water-colours were exhibited at the royal academy from the time he was fifteen. at 18 he set up his own studio. turner worked at first in water colours, then in oils. between 1802 and 1809 turner painted a series of sea-pieces, among them "sun rising in mist". the masterpieces of this period are "the lake of geneva", "frosty morning", "crossing the brook", etc. in 1819 turner got out on his first visit to italy. during the journey he made about 1500 drawings and the next few inspired by what he had seen. turner was the master of the air and wind, rain and sunshine, horizon, ships and sea. he dissolved the forms of his landscape in the play of light and shade, he anticipated the work of french impressionist paintings. during his life turner painted hundreds of paintings and thousands of water-colours and drawings. on his death turner's own entire collection of paintings and drawings was willed to the nation and they are in the national and the tate galleries.

Джозеф тернер, величайший романтический художник-пейзажист, родился в ковент-гарден, лондон, 23 апреля в 1775 году он был сыном модного парикмахера. он начал рисунок и живопись, как маленький мальчик. его отец имел обыкновение продавать рисунки мальчика своим клиентам. таким образом он заработал деньги, которые его отец заплатил за его уроки в искусстве. в возрасте 14 лет он поступил в школу королевской академии. его акварели были выставлены в королевской академии от времени ему было пятнадцать. в возрасте 18 лет он создал свою собственную студию. тернер работал сначала в акварелях, а затем в маслах. между 1802 и 1809 тернер нарисовал серию морских частей, среди которых "солнце, восходящее в тумане". шедевры этого периода "озеро женева", "морозное утро", "пересечение брук" и т.д. в 1819 году тернер вышел из своего первого визита в италию. во время поездки он сделал около 1500 рисунков и следующие несколько вдохновлены тем, что он видел. тернер был мастером воздуха и ветер, дождь и солнце, горизонт, корабли и море. он растворены формы его ландшафта в игре света и тени, он ожидал работы французских импрессионистов. во время своей жизни тернер написал сотни картин и тысячи акварелей и рисунков. после его смерти собственную всю коллекцию тернера картин и рисунков был завещал нации , и они находятся в нацианальном и тейт галереи

Энн: , сьюзи! давно не виделись.чем ты занималась? где пропадала? сьюзи: я работаю над своей речью в уэльсе на следующей неделе и проводила много времени в библиотеке энн: уэльс? что может быть интересного в этой части великобритании? .ни больших городов, ни живописных пейзажей, ни   интересных фактов в страны сьюзи: разве? ты не представляешь, энн, как ты в этом ошибаешься..в книге, которую я читаю, говорится: "хотя посетителям не нужны паспорта, чтобы пересечь границу из в уэльс, они вскоре осознают, что они вступают в страну со своей собственной , культурой, традициями и языком" энн: что ты имеешь в виду? разве уэльсцы не разговаривают на ? сьюзи: разговаривают.но уэльский язык широко используется, особенно на севере страны и он все еще является родным языком для многих людей.кстати,в школах на говорят наравне с уэльским энн: уэльский отличается от ? сьюзи: .1) уэльский это один из кельтских языков, как шотландский и ирландский. 2) даже если вы свободно говорите на , вы не сможете понять уэльский. энн: интересно.а что насчет городов. я слышала, что в уэльсе мало маленьких и маловажных городов. сьюзи: давай не будем спорить, но загляни в книгу, которую я читаю.я заню, по крайней мере, один большой город в уэльсе.это кардифф, столица и главный порт  энн: (смотря в книгу)ты права.тут говорится: "кардифф-индустриальный город, в котором так же есть замок, собор, университет.есть и другие большие города в уэльсе.суиони и ньюпорт среди них".ладно.но что на счет пейзажа, , культуры? сьюзи: западное побережье, в середине уэльса и на севере уэльса дикое и красивое.в уэльсе высокие горы, в том числе горы сноудон, вторая по высоте гора в великобритании энн: я всегда думала,что уэльс-это земля зеленых полей, лесов и ферм сьюзи: и ты права.но это также земля гор и долин, ручьев и водопадов.на севере уэльса можно следовать тропам на многие мили энн: расскажи мне несколько слов о горе сноудон сьюзи: заинтересовалась? хорошо.летом, когда светит солнце, сноудон выглядит мирно и прекрасно.маленький поезд бежит наверх и хотьба вовсе не трудная.но зимой в горах может стать опасно. энн: но альпинисты ездят туда? сьюзи: да, но каждый год альпенисты теряются в плохую погоду или и получают травму.когда это происходит, горная служба должна идти на поиски альпинистов .энн: ясно.а что на счет уэльских традиций и страны? сьюзи: прости, энн.мне нужно бежать.вот мои записи. сделала их во время лекции мистера роджера девиса, приехавшего профессора из уэльса.если тебе правда интересно, ты можешь просмотреть мои заметки.они о уэльских традициях и культуре.хотя они короткие, ты можешь найти их полезными.