Перевод текста population по книге для чтения афанасьева михеева стр 30

популяция

слово «популяция» произошло от латинского populous, что означает «люди». это слово используется для описания группы людей в обширном   месте или области – деревне или городе, регионе или стране, или в мире. мы привыкли думать, что популяция означает размер, это так, она показывает число людей, но она также может быть связана с их характеристиками, такими как возраст и пол, уровень образования и занятие.

популяция в мире постоянно увеличивается. с 1950 года её рост был особенно быстрым. цифры, выданные организацией объединённых наций, показывают, что в середине 1980х население мира равнялось   4,840 миллионам человек, и к 2001 году это число увеличилось до 6,100 миллионов. к 2050 году популяция, вероятно, возрастёт до 10,000 миллионов.

HE IS a first -year full -time student of the Academy of Law and Management of the Federal Penal Service Of the Russian Federation. It was opened in October, 1970. The Academy is situated in the centre of the city. It trains workers for correctional institutions (corrections). At present there are three main departments at our Academy: the Law Department, the Psychology Department and the Economics Department. HE STUDIES Law (Psychology, Economics). HE STIUDIES a lot of subjects: the History of the Country, Philosophy, Criminal Law, Civil Law, Penal Law, Administrative Law, the History of the State and Law, the Theory of the State and Law, Detective Criminology, Criminalistics, Activities, English and other subjects (Psychology, Biology, Physiology, Mathematics, Economics, the Theory of Economics, Management, Marketing ). HE ATTENDS physical and combat training classes. HIS working day begins at 8.30 a. m. and is over at 7 p. m. In the morning  HE HAS lectures, tutorials and seminars, and in the afternoon HE can work in the reading - room or laboratories by HIMSELF and prepare for HIS lesson. HE DOESN'T study on Sunday. It is HIS day - off. In winter and in summer HE TAKES credit tests and exams. After exams HE HAS holidays.