Как ребёнку объяснить язык, если он не понимает учителя?

Можно с игры наклеить на кубики слова с переводом и играть с этими кубиками говоря эти наклеенные слова 

.

  первое —  не заставлять  учить . в самом деле, заставить ребёнка выучить незнакомый язык практически невозможно. школьный подход к обучению языку часто сводится к заучиванию правил, текстов (при этом ребёнок часто даже не понимает их сути), выполнению нудных письменных на уроках, ну и самое страшное — к устрашающему оцениванию: не понял? не знаешь? —садись, два. вряд ли стоит ругать ребёнка за отсутствие всякого интереса к иностранному языку. и уж тем более в большинстве случаев ребёнок совершенно не виноват в отсутствии элементарных знаний. то есть какие-то знания в него, скорее всего, вдолбят настойчивости и устрашающим угрозам отвести к директору, поставить двойку, вызвать родителей и т. п. но знания эти будут ограничиваться джентльменским набором стандартных фраз, произносимых с жутким акцентом  «май нэйм из петя. ай лив ин раша…»  ну, дальше вы и сами знаете.

They eat in the kitchen.mother sleeps in the bedroom.dad repairs in the garage.my dad does not play computer now.he listens to music.what they do? where they sit? what she buys on the market? they catch butterfly's in the garden.do you hear the music? do you read or watch tv? what does he eat? now the children sing or dance in the hall? what she tells them? i'm not talking on the phone.kate is not read a magazine , she draws.peter plays basketball in the gum.they drove up to the house.