7основных предложений celebrating the new year with television some of my overseas friends asked how i celebrated the turn of the century in los angeles, here is how i have done it. don't be surprised! 1 stayed at home with my family. we had television reports from every major city's celebrations throughout new year's eve. we started with wellington, new zealand at 4: 00 a.m. and moved to sydney; then bangkok, bombay, moscow (1: 00 in the afternoon for us), and on and on to the west. when we were finished with rome and paris and prague at 3: 00 and then london at 4: 00, we were ready to quit. but we stayed with television until new york had managed to get to the new year. it was surprising how many people in los angeles watched so many celebrations on television that we had no energy left for our own — 3 hours after new york. i myself was in bed and asleep at 10: 30. as such, it proved to be a terrific way to celebrate die new year.

празднование нового года с телевидением.

некоторые из моих зарубежных друзей спрашивали, как я отмечал начало века в лос-анджелесе, вот как я это сделал. не удивляйтесь! я остался дома со своей семьей. у нас шли телевизионные репортажи с празднований каждого крупного города в канун нового года. мы начали с веллингтона, новая зеландия, в 4 : 00 утра и переехали в сидней; затем бангкок, бомбей, москву ( 1 : 00 дня для нас), и потом всё дальше и дальше на запад.

когда мы закончили с римом, парижем и прагой в 3: 00 часа, а затем лондоном в 4: 00, мы были готовы выключить телевизор. но мы остались и смотрели его, пока нью-йорку не удалось добраться до нового года. было удивительно, как много людей в лос-анджелесе смотрели так много праздников по телевизору, что у нас не оставалось энергии для наших собственных в 3 часа после трансляции празднования в нью-йорке.

я сам был в постели и спал уже в 10: 30. таким образом, это оказался потрясающий способ встретить новый год.