Переведите текст pr. hiroshi ishiguro is one of the top geniuses alive in the world today, who has devoted himself to creating humanlike robots. “in the future our life will be full of robots”, he says. the professor compared the evolution of robots to the evolution of cars. “once we have developed practical robots, we can spending more and more time building autonomy,” he said. androids which look just like you can conduct your business, attend conferences, and go shopping, while you sit in the comfort of your home. a camera will monitor your facial expressions and your android’s face will mirror your expressions. ishiguro says there is even a psychological phenomenon: if someone touches your android, you feel it. “it’s a very tactile sensation”, he says. some time ago ishiguro left his twin android to give prerecorded lectures at osaka university in japan, while he went overseas. he also – when invited for two conferences – emailed the conference organizers to say that he would have to send his android to one of the events. both conferences replied: “we want the android! ” ishiguro has developed androids that look and feel just like humans – with very realistic skin, hair, facial and body movements. in one experiment, an android was made to read the evening news. “no one could tell the difference,” says ishiguro. “that means we don’t need newscasters – just androids.” the question is - what does it mean ti be human? is it important for the robots to look like humans? prof. ishiguro was also asked a question about the threat that robots may take over people. ishiguro said that the western world’s fear of robots, as shown in movies such as the terminator, was foreign to the japanese, who saw robots as friendly

Пара хироси исигуро является одним из главных гениев живых в современном мире, который посвятил себя созданию человекоподобных роботов. «в будущем наша жизнь будет полна роботов", говорит он. профессор сравнил эволюцию роботов к эволюции автомобилей. "после того, как мы разработали практические роботов, мы можем проводить все больше и больше времени автономии здания," сказал он. андроиды , которые выглядят так же , как вы можете вести свой бизнес, участие в конференциях, и ходить по магазинам, в то время как вы сидите в комфорте вашего дома. камера будет отслеживать ваши выражения лица и лицо вашего андроида будет отражать ваши выражения. исигуро говорит , что есть даже психологический феномен: если кто - то касается вашего android, вы это чувствуете. "это тактильные ощущения", говорит он. некоторое время назад исигуро оставил свой двойной андроид , чтобы дать предварительно записанные лекции в университете осаки в японии, в то время как он отправился за океан. он также - при наличии приглашения для двух конференций - по электронной почте организаторам конференции , чтобы сказать , что он должен будет отправить свой android одному из событий. обе конференции ответил: "мы хотим , чтобы андроид! " исигуро разработал андроиды , которые выглядят и чувствовать себя так же , как и люди - с реалистичной кожи, волос, лица и тела , движений. в одном эксперименте, андроид было сделано , чтобы прочитать вечерние новости. "никто не может сказать, разница," говорит исигуро. "это означает , что нам не нужны дикторы - просто андроидов." вопрос в том - что это значит быть человеком ти? это важно для роботов похожи на людей? профессор исигуро был также задан вопрос об угрозе , что роботы могут взять на себя людей. исигуро отметил , что западный мир страх роботов, как показано в таких фильмах, как терминатор, был чужд японцев, которые видели роботов , как дружественные

School of my dreamшкола моей мечты my name is i’m a form pupil. i’d like to tell you a few words about a school of my dream. the school where i study is also quite good but i think several things could be changed there. first of all, my dream school should be modern and well-equipped with large corridors and light classrooms. if i were a principal of school, i’d buy new chairs and tables. also the school needs whiteboards with markers or even smart boards. they would look good in classrooms. smart board is a new technology, which is especially useful for studying. secondly, i would cancel homework. it would be better if children could do all exercises during school hours and then be free. i also think that schoolchildren shouldn’t carry such heavy rucksacks. they could simply leave their textbooks and workbooks at school library, for example. my dream school should have a large playground and a swimming-pool. i love swimming and i would be happy to have swimming lessons instead of other physical exercises. as for the dining-room, i would change the food there and would make the breaks a little longer, so that children can eat without running. i would also like to have a more spacious library with lots of interesting books and magazines. in my dream school all teachers are kind, intelligent and friendly. they are in good relationships with pupils. i would like to go to different concerts, exhibitions, picnics more often with my class. this is the idea of my dream school and i hope that someday schools will become a better place to study. меня зовут дарья кузнецова. я .-го класса. я хотела бы сказать вам несколько слов о школе моей мечтой. школа, в которой я учусь тоже довольно хорошая, но я думаю, что некоторые вещи в ней можно было бы изменить. прежде всего, школа моей мечты должна быть современной и хорошо оснащенной с большими коридорами и светлыми классами. если бы я была директором школы, я бы купила новые стулья и столы. кроме того, школа нуждается в белых досках с маркерами или даже интерактивных досках. они будут хорошо смотреться в классах. интерактивная доска является новой технологией, которая особенно полезна в обучении. во-вторых, я хотела бы отменить . было бы лучше, если бы дети могли делать все во время школьных занятий, а затем быть свободными. я также думаю, что школьники не должны носить такие тяжелые рюкзаки. они могли бы просто оставлять свои учебники и рабочие тетради в школьной библиотеке, например. в школе моей мечты должны быть большая детская площадка и бассейн. я люблю плавать, и была бы счастлива ходить на уроки плавания вместо других . что касается столовой, я изменила бы там еду и сделала бы перемены немного дольше, чтобы дети могли поесть без спешки. я бы также хотела иметь более просторную библиотеку с множеством интересных книг и журналов. в школе моей мечты все учителя добрые, умные и доброжелательные. они в хороших отношениях с учениками. я хотела бы чаще ходить на различные концерты, выставки, пикники с моим классом. такова идея школы моей мечты, и я надеюсь, что когда-нибудь школы станут лучше для учебы.