Что значит мцыри в переводе с грузинского?

золотой век культуры — это прежде всего пушкин — начало и вершина золотого века, явление и мировой культуры. именно с пушкина и его влиянию на все виды творчества россия вышла на уровень мировой культуры и превзошла его. он не только гениальный поэт, запечатлевший в прекрасных поэтических формах человека. пушкин — создатель совре­менного языка, который и сегодня может считаться эталоном. пушкину был преодолен тот разрыв, который существовал между «верхами» и народом, между культурой и народом. с него самого чтение стало достоянием всех дворян и простых людей, и детей и взрослых.

пушкин был та звезда, на которую ориентировались, свет которой вдохновлял , художников, музыкантов. характерны в этом отношении горестные слова гоголя. получив в италии печальную весть из россии о гибели поэта, гоголь писал  п.а.  плетневу в петербург: « наслаждение моей жизни, все мое высшее наслаждение исчезло вместе с ним. ничего не пред­принимал я без его совета. ни одна строка не писалась без того, чтобы я не воображал его перед собою. что скажет он, что заметит он, чему посмеется, чему изречет неразрушимое и вечное одобрение свое, вот что меня только занимало и одушевляло мои » 

место и роль пушкина в культуры, россии вообще наиболее точно охарактеризовал в.о. ключевский. этот ставит рядом две «знаковые» фигуры в россии: петра великого — императора и а.с. пушкина — поэта. петр i сумел разглядеть мощные материальные и духовные силы, таившиеся и невостребованные в руси, и начал с первых, призвав на технические знания запада, обеспечил россии международную и политическую мощь, «выдвинул россию в семью европейских держав и народов». такую же роль в отношении духовной жизни россии сыграл пушкин. поэзия пушкина «впервые показала нам, как дух, развернувшись во всю ширь и поднявшись полным взмахом, попытался овладеть всем поэтиче­ским содержанием мировой жизни, и восточным и западным, и античным и библейским, и славянским и . этой широтой поэтического захвата она дала нам почувствовать, какие нетронутые силы таятся в глубине выразившего ее народного духа, ожидая своего призыва на общечеловеческое дело»