Литература: Сделайте анализ стихотворения и. вайсгласа вороны

ivankivolya00p014zd

07.03.2020 07:38

Литература

Есть ответ 👍

Сделайте анализ стихотворения и. вайсгласа "вороны"

120

188

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

qwertyspro

Литература

4,5(21 оценок)

«ворон к ворону летит» . источник «шотландской песни» пушкина единственный автограф стихотворения «ворон к ворону летит» — черновой — датируется осенью 1828 г. (см. iii, 1167). в конце этого года стихотворение публикуется в «северных цветах» под заглавием «два ворона» , а затем входит в «сочинения александра пушкина» 1829 г. без названия, фигурируя в оглавлении как «шотландская песня» . мысль о том, что источник стихотворения следует искать в фольклоре, возникала уже у современников поэта. так, в марте 1841 г. я. к. грот писал п. а. плетневу: « знаешь ли, не основывается ли пьеса пушкина „ворон к ворону летит“ на какой-нибудь народной песни или иноземной? » — на что адресат отвечал, что это перевод шотландской народной песни. в. г. белинский характеризовал стихотворение как «переделку на лад вальтера скотта» . опуская изучения «шотландской песни» , подробно изложенную ю. г. оксманом, вспомним, что ее шотландский источник — «два ворона» — действительно, находится среди народных , собранных и опубликованных вальтером скоттом и известных пушкину по прозаическому французскому переводу, который сохранился в составе его библиотеки. сопоставляя оригинал с переводом (или, по классификации г. д. владимирского, «переводом-переделкой» ) пушкина, исследователи отмечают перенос действия в обстановку, обычную для произведений народного творчества: вместо «старой стены» оригинала у пушкина появляется «ракита» — сначала «за горою» , затем «в чистом поле» , вместо «рыцаря» — «молодец» , затем — «богатырь» , вместо «ястреба» — «сокол» , вместо «собаки» — «конь» , затем «лошадь» и, наконец, «кобылка вороная» , вместо «» или «возлюбленной» — «подружка» , а затем — «хозяйка молодая» . обычно все эти элементы рассматривают как признаки некоего усредненно-фольклорного стиля, относя их к эпосу, но не связывая с определенным сюжетом в фольклоре. между тем существует конкретный источник картины, возникшей в стихотворении пушкина, причем он относится не к эпическому, а к лирическому роду народной поэзии. это протяжная песня о гибели молодца: ах ты поле мое, поле чистое, ты раздолье мое широкое. ах ты всем поле изукрашено, и ты травушкой и муравушкой, ты цветочками василечками; ты однем поле обесчещено. посреде тебя поля чистова выростал тут част ракитов куст; что на кусточке, на ракитовом, как сидит тут млад сизой орел, во кохтях держит черна ворона: он точит кровь на сыру землю; как под кустиком, под ракитовом, что лежит убит доброй молодец, избит, изранен и исколот весь

fluffnastya

Литература

4,5(70 оценок)

интересная, добрая и трогательная о том как у девочки в один миг вся жизнь перевернулась.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Литература

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.