Только не с переводчика,. перевести диалог,времени совсем нет( -проблема не в том что она плохо учится,а в том что ты стала учится хуже.- -мама ты никогда не понимала меня. для тебя мои друзья,мои цели,желания,моя одежда,все - я просто хочу чтобы ты была счастлива. просто скажи чего ты хочешь,какие у тебя цели? ты ведь не говорила об этом раньше- -я всегда любила рисовать. я хочу стать дизайнером,я хочу поступить в central saint martins в лондоне. это моя мечта. я мечтаю быть похожей на frida giannini,она прекрасный итальянский дизайнер и работает в gucci .- -это прекрасно,что у тебя есть мечта. я верю,что у тебя все получится. но ты должна понимать,что это сложно и ты должна много работать. я всегда поддержу тебя.

Problem is not that she is studying bad, it's about that  you began studying worse. -mom, you have never understood me. for you my friends, my purposes, wishes, clothes, everything is bad. -i just want you to be happy. just tell me what you want, what kind of purposes you have? you have never told me about it. -i always loved painting. i want to be a designer, i want to come in in central saint martins in london. that is my dream. i want to be like a frida giannini, she is beautiful italian designer and she is working at gucci. -it is great that you have dream.i believe you can reach everything.but you have to understand that it is really hard and you really need to work a lot. i will always support you.

  the problem not that she badly studies, and that you became studies worse. - - mother you never understood me. for you my friends, my purposes, desires, my clothes, all - i just want that you were happy. just tell what you want what purposes at you? you didn't speak about it earlier - - i always liked to draw. i want to become a designer, i want to come to central saint martins in london. it is my dream. i dream to be similar to frida giannini, it the great italian designer also works in gucci.-it is fine that you have a dream. i believe that at you everything will turn out. but you have to understand that it is very difficult and you have to work much. i will always support you. вроде так, не до конца уверена в грамматике. а так должно быть правильно)

my name is catherine. i am fourteen years old. new year is considered the most popular holiday in our family. at the beginning of december everybody has a festive mood. in the city the streets and shop windows are decorated with bright and motley garlands. a huge christmas tree is put at the main
square. we begin to prepare for the holiday. we buy christmas-tree decorations, tinsel and gifts for each other at new year’s fairs.

at the end of december we put artificial christmas tree and decorate it for the holiday. i help my mother to prepare a festive table on december 31.
new year’s eve always seems to me magical and unforgettable. at midnight after president’s appearance on television chiming clock begins to strike. we wish each other a happy new year and make a wish and then exchange gifts. when i was a child i found the gifts under the christmas tree and i thought
that santa claus had brought them.

although i’m already adult and i don’t believe that santa claus exists, on new year’s eve i want to find myself in the dream and to believe in a miracle.

перевод:

меня зовут . мне лет. в нашей семье самым
любимым праздником считается новый год. в начале декабря у всех появляется праздничное настроение. в городе украшают улицы и витрины магазинов яркими, разноцветными . а на главной площади устанавливают огромную ёлку. мы начинаем готовиться к празднику. на новогодних ярмарках покупаем друг другу
подарки, ёлочные игрушки и мишуру.

в конце декабря дома устанавливаем искусственную ёлку и наряжаем её к празднику. 31 декабря я маме приготовить праздничный стол. новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. в полночь, после выступления президента по телевизору,
начинают бить куранты. мы поздравляем друг друга с новым годом и загадываем желание, а потом обмениваемся подарками. когда я была маленькая, то подарки находила под ёлкой и думала, что их мне принёс дед мороз.