Перевод на ! 1. биологическая наука изучает все живые организмы, населяющие нашу планету. 2. даже в самые отдаленные времена люди пытались понять окружающий их мир и обладали довольно обширными знаниями о растениях и животных. 3. современная биология начала развиваться в xvii веке. 4. микроскоп, изобретенный левенгуком, позволил ученым обнаружить мир микроорганизмов. 5. в xviii веке карл линней заложил основы современной классификации живых существ. 6. законы наследственности и принцип естественного отбора были сформулированы в xix веке. 7. в наши дни знания человека в области биологии растут быстро компьютерным технологиям. 1. в наши дни насчитывается такое множество биологических дисциплин, что один человек не может изучить их все. 2. студенты должны изучить основы четырех главных разделов биологии: зоологии, ботаники, молекулярной биологии и генетики. 3. генетика изучает законы наследственности и то, как живые существа приспосабливаются к окружающим условиям. 4. выпускникам биологических факультетов предоставляется множество возможностей для карьерного роста. 5. медицине нужны талантливые ученые, которые могли бы вести исследования в областях генной терапии, вирусных инфекций и пр. 6. человечество переживает период климатических изменений, и ученых – предсказать возможные последствия этих процессов. 7. экология изучает окружающую среду и то, каким образом растения, животные и люди существуют вместе и влияют друг на друга.

1.biological science studies all living organisms that inhabit our planet 2.even in the most remote times, people have tried to understand the world around them, and had a rather extensive knowledge about plants and animals 3.modern biology has started to develop in the xvii century. 4. the microscope invented by leeuwenhoek, allowed scientists discover the world of microorganisms. 5. in the xviii century, carl linnaeus laid the foundations of modern classification of living things. 6. the laws of heredity and the principle of natural selection were formulated in the xix century. 7. in our day human knowledge in the field of biology grow very quickly thanks to computer technology. 1. in these days there are so many biological disciplines, that one person can not learn them all. 2. students should learn the basics of the four main sections biology: zoology, botany, molecular biology, and genetics. 3. genetics studies the laws of heredity and how to live they are adapted to environmental conditions. 4. graduates of biological faculties granted many opportunities for career growth. 5. medicine need talented scientists, which could lead in gene therapy research fields, viral infections, etc.. 6. humanity is going through a period of climate change, and the task of scientists - to predict the consequences of these processes. 7. ecology studies the environment and the way in which plants, animals and humans exist together and influence each other.

Taniakurbatova 14 августа 1894 г. на заседании британской ассоциации содействия развитию науки в оксофрдском университете лодж и александр мирхед произвели первую успешную демонстрацию радиотелеграфии. в ходе демонстрации радиосигнал азбуки морзе был отправлен из лаборатории в соседнем кларендоновском корпусе и принят аппаратом на расстоянии 40 м — в театре музея естественной , где проходила лекция. изобретённый лоджем радиоприёмник — «прибор для регистрации приёма электромагнитных волн» — содержал кондуктор — (когерер), источник тока, реле и гальванометр. когерер представлял собой стеклянную трубку, набитую металлическими опилками («трубка бранли»), которые для восстановления чувствительности к «волнам герца» следовало периодически встряхивать; для этой цели использовался электрический звонок или механизм с молоточком-зацепом (собственно, этой комбинации трубки с «прерывателем»-трамблёром лодж и дал название «когерер»). однако дальнейших исследований в области практического применения своих наработок лодж не повёл, и в результате уступил честь изобретения радио а.с.попову и г.маркони, которые усовершенствовали его прибор. по мнению профессора блонделя (1898), «факты выявляют капитальную роль, которую сыграли в разработке телеграфии без проводов лодж и герц… лодж имел мысль соединить их „трубки бранли“ с резонатором герца для записи сигналов на малых расстояниях с реле и регистратора. это ему в действительности принадлежит первая идея телеграфии без проводов».