Ородине пословицы на эрзянском с переводом

кодат чачтыйтне, истят кастыйтне.

какие родители, такие и воспитатели.

****

умаринась, истямо умареськак.

какова яблоня, таково и яблоко.

****

эйкакшось правты вейке сельведь, авась-кавто.

ребёнок уронит одну слезу, а мать- две.

****

эйкакш мартось эри, эйкакштомось- ризны.

кто с детьми живёт-радуется, кто без детей-горюет.

****

урозонь сельведесь – пиципалакс.

у сиротинушки слеза что жгучая крапива.

****

уроз эйдинесь, кода толга вармань каршо.

ребёнок без родителей, что пёрышко на ветру.

****

тевс молят - а колят.

забота, что работа - человека не портит.

****

маштат видеме-сокамо – маштт сюронь кочкамо ()

умеешь пахать-сеять, умей и урожай собрать.

пусть х рублей стоит лодка. если первый внёс половину суммы, внесённой остальными, то он один внёс треть стоимости лодки или х/3 рублей; второй внёс треть суммы, вносимой остальными, то есть одну четвёртую стоимости лодки или х/4 рублей; третий внёс четверть суммы вносимой остальными, то есть одну пятую стоимости лодки, что составляет х/5 рублей. складываяя все вклады, получаем, что стоимость лодки составляет х/3+х/4+х/5+130 рублей. составим и решим уравнение:

х/3+х/4+х/5+130=х |*60

20х+15х+12х+7800=60х

47х+7800=60х

60х-47х=7800

13х=7800

х=7800: 13

х=600

ответ: лодка стоит 600 рублей.