Однако,как нам пояснил эксперт, урегулирование можно производить в компании, которая выдавала полис. почему "как нам пояснил эксперт" выделено запятыми?

Вводная конструкция, вводные слова - источник сообщения ( кому принадлежит сообщение) 

Вводное слово — слово (или словосочетание), входящее в состав предложения, но не вступающее с его членами в синтаксическую связь. можно его убрать- однако урегулирование можно производить в компании, которая выдавала полис.будет тоже самое, но менее понятно

1) не пришел ввиду  (предлог со значением "из-за,по причине") болезни   ; 2) узор вроде(предлог) снежинки; 3) перевести средства на  счет в банке; 4) вследствие(предлог со значением "из-за,по причине")   холодов; 5) в   продолжение всего срока; 6) потепление вслед(предлог) за ; 7) ввиду  (предлог со значением "из-за,по причине")   недостатка средств; 8) попал в  течение реки; 9) в  связи с юбилеем; 10) встретиться впоследствии(наречие ); 11) что-то вроде(предлог в сочетании с неопр.местоим. что-то)  воспоминаний; 12) в  заключение прений сторон; 13) по  окончании школы; 14) ввиду(предлог со значением "из-за,по причине")    недомогания; 15) уехать за  границу; 16) закончить вовремя(наречие); 17) отправиться вглубь(наречие) страны; 18)  показать в  заключении по делу ; 19) в  продолжение нескольких суток; 20) в  связи с переездом;