Перевод текста 1) ich habe zwei geschwister: einen bruder und eine schwester. 2) hast du keine geschwister? - doch, ich habe zwei brüder. 3) mein kleiner bruder hat viele freunde. 4) deine kleine schwester hat auch viele freundinnen. 5) wir haben ein schönes haus und einen großen garten. 6) habt ihr etwas zeit? - nein, wir haben leider keine zeit. 7) meine freunde haben gute eltern. 8) haben sie kinder, herr müller? - o ja, ich habe einen sohn und eine tochter. 9) haben sie heute keine zeit? - doch, heute habe ich sehr vier zeit, bitte kommen sie. 10) hast du viel geld? - na ja, ich habe schon etwas geld, aber nicht viel. 11) wer hat hier ein gutes wörterbuch russisch-deutsch? - ich glaube, karin hat es. 12) tut mir leid, aber wir haben hier keine verwandten.13) kinder, habt ihr bald unterricht? - o ja wir kommen gleich. 14) herr und frau weber haben vier kinder: zwei söhne und zwei töchter. 15) was hast du hier? - nichts. 16) hast du angst? - nein, ich habe keine angst.

1) ich habe zwei geschwister: einen bruder und eine schwester.  - у меня есть брат и сестра. 2) hast du keine geschwister? - doch, ich habe zwei brüder. - у тебя нет братьев и сестер? - нет, у меня есть два брата. 3)mein kleiner bruder hat viele freunde. - у моего младшего брата много друзей. 4) deine kleine schwester hat auch viele freundinnen. - у твоей младшей сестры тоже много подруг. 5) wir haben ein schönes haus und einen großen garten. - у нас красивый дом и большой сад. 6) habt ihr etwas zeit? - nein, wir haben leider keine zeit. - у вас есть немного времени? - нет, к сожалению, у нас совсем нет времени. 7) meine freunde haben gute eltern. - у моих друзей хорошие родители. 8) haben sie kinder, herr müller? - o ja, ich habe einen sohn und eine tochter. - у вас есть дети, господин мюллер? - о да, у меня сын и дочь. 9) haben sie heute keine zeit? - doch, heute habe ich sehr vier zeit, bitte kommen sie. - у вас сегодня нет времени? - нет, как раз сегодня у меня много времени, , приходите. 10) hast du viel geld? - na ja, ich habe schon etwas geld, aber nicht viel. - у тебя много денег? - ну, у меня есть кое-что, но не много. 11) wer hat hier ein gutes wörterbuch russisch-deutsch? - ich glaube, karin hat es. - у кого здесь есть хороший - словарь? - я думаю, что у карин есть. 12) tut mir leid, aber wir haben hier keine verwandten. - мне жаль, но у нас тут нет родственников. 13) kinder, habt ihr bald unterricht? - o ja wir kommen gleich. - дети, у вас скоро урок? - да, мы сейчас придем. 14) herr und frau weber haben vier kinder: zwei söhne und zwei töchter. - у господина и госпожи вебер четверо детей: два сына и две дочери.  15) was hast du hier? - nichts. - что у тебя здесь? - ничего нет. 16) hast du angst? - nein, ich habe keine angst. - ты боишься? - нет, я не боюсь.

Более половины учащихся средней школы и реального училища  ищут после школы место для стажировки  в частной тренинговой компании . там «стажеры» («ученики») работают 4 дня в неделю, а один день они ходят в профессионально-техническое училище. сочетание практического обучения в компании и теоретического (неполного) в профессионально-техническом училище называется «двойной системой» и является особенностью. обучение обычно занимает 3-4 года. предприятие оплачивает  за это небольшую сумму. обучение заканчиваются экзаменом: «квалифицированными рабочими» для промышленности, «подмастерьями» для  ремесла или «» для торговли. популярными профессиями  у юношей являются электрики, автомеханики,у девушек-  офисные работники и продавщицы.