Студент 4 курса к. проходил производственную практику в суде района с. г. а. у судьи н. перед началом рассмотрения очередного гражданского дела судья н. поинтересовался у студента к. владеет ли он государственным языком. студент к. ответил - да. судья н. сообщил ему, что он будет выступать в качестве переводчика для ответчика а. после открытия судебного заседания и проверки явки участников процесса судья н. разъяснил переводчику к. его обязанности по точному и правильному переводу и переводчика об уголовной ответственности, предусмотренной уголовным кодексом за заведомо неправильный перевод. подписка переводчика к.об этом была приобщена к протоколу судебного заседания. впоследствии после вступления решения в законную силу ответчик а.написал заявление в правоохранительные органы о возбуждении уголовного дела в отношении переводчика к. полагая, что он осуществил заведомо неправильный перевод. вопрос. мог ли студент к. выступить на процессе в качестве переводчика. в соответствии с гражданским процессуальным кодексом, что мог бы предпринять студент к. до начала рассмотрения дела по существу, если бы он мог бы знать что против него может быть возбуждено уголовное дело по заявлению ответчика а.

190

387

Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

DanilFox02

Право

4,4(83 оценок)

Никаких препятствий к участию такого переводчика гпк не устанавливает (ст. ст. 16, 18). единственное правило переводчик должен владеть языком с которого и на который он переводит. по смыслу он и так знал что в случае заведомо неправильного перевода в отношении него может быть возбуждено уголовное дело (он дал об этом подписку). единственное что он мог предпринять это не переводить заведомо неправильно. если он не знал в должной мере язык не надо было соглашаться. кстати, уголовная ответственность возможна за заведомо неправильный перевод, в случае если он неправильно переводил из-за недостаточного знания языка, никакой ответственности не будет.

Fewfie

Право

4,7(21 оценок)

семейный кодекс структурирован по разделам, каждый из которых рассматривает определённые вопросы:

общие положения семейного законодательства и использования данного кодексаположения о браке - правила заключения, расторжения и признания недействительнымправа и обязанности лиц, состоящих в брачных отношенияхправа и обязанности в родительских правоотношенияхвопросы касательно алиментов - правила присуждения, размеры, порядок выплат, ответственность при неуплатевопросы брака относительно иностранцев и лиц без гражданствазаключительные положения о действии норм кодекса

исходя из разделов ск, данный нормативный акт будет полезен не только лицам, состоящим в браке, но и другим гражданам, находящимся в семейных правоотношениях (например, родителям и детям).

судебная практика уже не одно десятилетие указывает на то, что вопросы семейного права являются наиболее проблематичными (в особенности, вопросы расторжения брака и раздела имущества), поскольку в таких производствах слишком велика эмоциональная сторона дела, отсутствующая во многих других отраслях.

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

Быстро
Мгновенный ответ на твой вопрос
Точно
Бот обладает знаниями во всех сферах
Бесплатно
Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Задай свой вопрос

Популярно: Право

Есть вопросы?

Как otvet5GPT работает?

otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
Сколько это стоит?

Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
В чем отличия от ChatGPT?

otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.