Есть ответ 👍

Переведите 7 класс только без переводчиков! 1.hi, penny 2.hi, john. you'll never guess what happened to me. 1.what is it? you look a little upset. 2.oh dear. i had quite a shock. 1.really. why? 2.i was at the zoo, when i heard people shouting and screaming. 1.what on earth was it? 2.everyone was around the fountain and they all looked really scared. 1.oh my goodness! what was going on? did someone fall in the water? 2.not someone, but something. there was along orange snake with black stripes swimming around in it. 1.oh dear! was anyone hurt? 2.no. the guard caught it quickly and put it back in its cage. 1.well, well ,well. you don't see that every day, do you? 2.no, you certainly don't.

186
209
Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:


1. , пэнни  2. , джон. ты никогда не угадаешь, что случилось со мной. 1. что случилось? ты выглядишь немного расстроенной  2. ох, дорогая (дословный перевод, в контексте этого предложения, "oh, dear" можно расценить как "боже мой" и тому подобное". я была немного шокирована.  1. реально? почему?   2. я была в зоопарке, в то время как услышала крики людей. 1. что там происходило? 2. все были вокруг фонтана и выглядели реально напуганными.  1. о мой бог! что случилось? кто-то упал в воду?   2. не кто-то, а что-то. там плавала оранжевая змея с черными полосками. 1. ох дорогая! кто-нибудь пострадал? (hurt имеет немного другое значение, но в данном случае его можно расценить именно так, как я написала)  2. нет. охранник быстро  поймал ее (змею) и положил ее обратно в клетку. 1. well имеет значение "ну", но в этом контексте (а именно "ну ну ну ") звучит странно. поэтому произвести перевод этого сложно. употреблено это "well" как "эх" скорее, собеседник сострадает девушке, которая была невольным наблюдателем данного происшествия. далее перевод звучит как: ты не видишь этого каждый день, не так ли? 2. конечно нет. 

дядя гарри приехал из австралии

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Английский язык

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.
  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.
  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!
  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS