Пословицы на с переводом на казаккий

(рус.)семь раз отмерь, один раз отрежь (каз.)жеті рет өлшеп, бір рет кес. (рус.)без труда не вынешь рыбку из пруда. (каз.)еңбек көл теңіз деңгейінен биік орналасқан. (рус.)не всё то золото, что блестит.  (каз.)барлық онда алтын, тап-таза. (рус.)тише едешь - дальше будешь. (каз.)тише едешь - дальше боласың. (рус.)яблоко от яблоньки недалеко падает. (каз.)алма жылғы яблоньки маңында құлайды (рус.)чует кошка, чье мясо съела. (каз.)чует мысық, кімнің еті съела. (рус.)терпение и труд все перетрут. (каз.)сабыр мен еңбек бәрін де жеңбек (рус.)одна голова хорошо, а две лучше. (каз.)бір бас жақсы, екі жақсы

Брат брату пример, сестра – сестрице. – ағаны көріп іні өсер, апаны көріп сіңлі өсер. братья в ладу – коней много, невестки дружны – еды много. – ағайын тату болса ат көп. абысын тату болса ас көп. болезнь с ветром приходит, а с потом выходит. – ауру желмен келiп, термен шығады. богатство бедняка – его здоровье. – жарлының байлығы – дененiң саулығы. возьми замуж дочь, прежде узнав, кто её мать. – анасын көріп қызын ал. в дружном доме вся еда вкусная. – тату үйдiң тамағы тәттi.

1) если правда,  что мы слышали, это ужасно.(если (что .  - при каком условии? , что? -последовательное подчинение2) извозчик сказал, что на площади собираются восставшие и объявили мобилизацию.      [ гл.], (что и (что -  что? - однородное подчинение.3) он доказывал, что придет время, когда не будет больше войны.[ гл.], (что (когда - что? , какое? - последовательное4) вот дом, который надо построить, чтобы иметь свой угол, где можно быть спокойным.  [ сущ.], (который ), (чтобы (где - какой? , зачем? , какой? - последовательное подчинение 5) слышно было, как с деревьев капала вода на землю, как потрескивали дрова в огне и где-то скрипела калитка.[ гл.], (как (как и (как - что? - однородное подчинение6) всё выражение его лица показывало, что разговор не забыт, а решение осталось в силе.[ гл.], (что ), а (что - что? - однородное подчинение7) я спросил его, почему он так далеко ушел от фанзы, и сказал, что беспокоился о нем.[ гл., (почему и гл.], (что   - о чем? , что? - параллельное подчинение8) если поезд опоздал и ты не пришел на важную встречу, трудно что-либо исправить только оправданиями.(если  и (если [ . - при каком условии? - однородное подчинение9) когда лес стоит перед глазами темен и неподвижен, когда весь он погружен в тишину, в душе рождается сладкое волнение.(когда (когда [ ]. - при каком условии? - однородное подчинение10) если тебе кажется, что кто-то виноват перед тобой, надо простить и забыть.  (если (что [ ]. - при каком условии? , что? - последовательное подчинение