Нужна пословица и пословица иностранная похожая по смыслу

в рассказе чехова "хамелеон" полицейский надзиратель очумелов пять раз меняет принятое решение и трижды меняется его цвет.

первый раз мы видим как очумелов полон решимости истребить собаку, которая принята им за бродячую и которая укусила хрюкина.

тут выдвигается предположение, что собака генеральская и очумелов, которому становится жарко, первый раз меняет решение.

но городовой предполагает, что собака не генеральская и очумелов сразу меняет решение, снова угрожая собаке расправой.

городовой тут же поправляется, и очумелову становится холодно. он в третий раз меняет решение.

генеральский повар говорит, что собака точно не генеральская и очемелов уже успевает поменять решение в четвертый раз, но тут повар добавляет, что собачка генеральского брата, и очумелов делает пятый поворот.