Регистрация Спросить otvet5GPT
follizy
Есть ответ 👍

Нужно 4 пословицы, 3 поговорки на , происхождения. "" и отметка как лучший вопрос тем, кто напишет перевод и аналог на .

165
326
Посмотреть ответы 2

Ответы на вопрос:

4755Kristina501
4755Kristina501
4,8(66 оценок)
2. "the pen is mightier than the sword." смысл: попытка убедить людей, что идеи и слова эффективнее чем попытка заставить силой делать людей что вам нужно. дословный перевод: ручка (перо) могущественее меча. аналог: что написано пером — не вырубить топором. злые языки страшнее пистолета.       3. "when in rome, do as the romans."

смысл:   действовать так как действуют окружающие. эту поговорку используют часто заграницей, когда иностранные привычки и нравы отличаются от собственных.

дословный перевод:   находясь в риме, веди себя как римлянин.

аналог:   со своим самоваром в гости не ходят.

4. "the squeaky wheel gets the grease."

смысл:   вы можете получить более лучшее обслуживание, если на него. если вы будете прост терпеть неудобства то никто вам не . надо что-то делать, чтоб что-то изменилось!

дословный перевод:   смазывают прежде колесо, которое скрипит.

аналог:   под лежачий камень вода не течет. хочешь жить, умей вертеться.

5. "when the going gets tough, the tough get going."

смысл:   сильные люди не когда наступают трудности. они начинаю работать больше!

дословный перевод:  

аналог:   - близко - да склизко, далеко - да легко.

astanina042
astanina042
4,7(65 оценок)

1a,2b,3a,4c,5a,6b,7c,8c

Реши свою проблему, спроси otvet5GPT

  • Быстро
    Мгновенный ответ на твой вопрос
  • Точно
    Бот обладает знаниями во всех сферах
  • Бесплатно
    Задай вопрос и получи ответ бесплатно

Популярно: Английский язык

Caktus Image

Есть вопросы?

  • Как otvet5GPT работает?

    otvet5GPT использует большую языковую модель вместе с базой данных GPT для обеспечения высококачественных образовательных результатов. otvet5GPT действует как доступный академический ресурс вне класса.

  • Сколько это стоит?

    Проект находиться на стадии тестирования и все услуги бесплатны.

  • Могу ли я использовать otvet5GPT в школе?

    Конечно! Нейросеть может помочь вам делать конспекты лекций, придумывать идеи в классе и многое другое!

  • В чем отличия от ChatGPT?

    otvet5GPT черпает академические источники из собственной базы данных и предназначен специально для студентов. otvet5GPT также адаптируется к вашему стилю письма, предоставляя ряд образовательных инструментов, предназначенных для улучшения обучения.

Подпишись на наш телеграмм канал

GTP TOP NEWS