Синтаксический разбор предложения: теперь всё чаще в корзину тугие листопадники: грузди, волнушки, рыжики и поздние белые.

не могу согласиться с категоричным мнением с.волконского. язык - подвижная структура, он не может застыть и быть таковым всегда. заимствованные слова, один из факторов того, что язык живой, он развивается, обогащается.

1. заимствованные слова результат взаимоотношений народов, государств, то чего нельзя избежать, а значит нельзя избежать и заимствований слов.

2. по заимствованиям, которые внедрялись в то или иное время можно проследить государства, развитие , и культуры в общем.

3. нередко, это необходимость. в языке достаточно средств выразительности , но современные технологии перегружены специальными терминами и часто удобнее заимствовать слова, чем применять многозначные понятия, многозначность которых вызывает разночтение.

думаю, что если заимствованные слова появляются в языке по причине отсутствия данного понятия   в базе языка, то это просто жизненная необходимость. например: компьютер.